Examples with "Mendix-Microflows sein" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The possessive pronouns are: mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr and their declined versions.
Possessivpronomen sind mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr und die jeweils konjugierten Formen.
This framework quite naturally allowed him to quote Croatian folk tunes, as he does, for example, in the duet between Arabella and Mandryka "Und du wirst mein Gebieter sein".
In diesem Rahmen konnte er ganz selbstverständlich kroatische Volksweisen zitieren, wie es etwa im Duett zwischen Arabella und Mandryka Und du wirst mein Gebieter sein geschieht.
On the Place de l'Ile de Sein beside the Boulevard Arago there is a monument honouring this scientist. But actually only the base of it can be seen.
Auf dem Place de l'Ile de Sein, der vom Boulevard Arago durchquert wird ehrt ein Denkmal diesen Wissenschaftler, von diesem ist allerdings zur Zeit nur der Sockel zu sehen.
Following their number one, summer hit "Ohne dich kann das kein Sommer sein", these two young Upper Austrians are now known throughout the country.
Spätestens seit ihrem Nummer-Eins-Sommerhit„Ohne dich kann das kein Sommer sein" sind die zwei jungen Oberösterreicher im ganzen Land bekannt.
Here, in the last verse of the first strophe, Nietzsche had, at first, obviously written "dein" and subsequently replaced the "d" by an "s", thus meaning "sein".
Hier hatte offenbar Nietzsche im letzten Vers der ersten Strophe zunächst "dein" geschrieben, um sodann das "d" durch ein "s", also "sein" zu ersetzen.
This birth defect was corrected by renaming the campaign to "Kein Zwanni - Fußball muss bezahlbar sein" (No €20 - football has to be affordable).
Dieser Geburtsfehler wurde dahingehend korrigiert, dass eine Umbenennung in „Kein Zwanni - Fußball muss bezahlbar sein" vorgenommen wurde.
In 2004 Frank Goosen published a collection of short stories and columns with the title "Mein Ich und sein Leben" (My self and its life).
2004 veröffentlichte Frank Goosen eine Sammlung von Kurzgeschichten und Kolumnen unter dem Titel "Mein Ich und sein Leben".
First nothing is been seen. But eventually the mushroom grows and becomes visible and readable. "Wanja mentions the concept of Hannah Arendt "tätig sein" ("doing? "), which of course opens a completely different horizon.
Man sieht lange nichts, und irgendwann wächst der Pilz und wird sicht- und essbar. Wanja bringt den Begriff von Hannah Arendt tätig sein ein, der natürlich einen ganz anderen Horizont öffnet.
The President, U Thein Sein, has made clear his personal commitment to free and fair elections, and it is in this context that the invitation to the EU and others to attend the elections should be seen.
Präsident U Thein Sein brachte sein persönliches Eintreten für freie und faire Wahlen zum Ausdruck, und vor diesem Hintergrund sollte auch seine unter anderem an die EU gerichtete Bitte um Präsenz bei den Wahlen gesehen werden.
During the course of their musical career, they produced a number of hits that are still popular today: Morgen, Janez und sein Bariton, Mein Mädel aus Krain and Der Jäger Maier, to mention but a few.
Während ihrer musikalischen Laufbahn entstanden eine Reihe von Hits, die auch heute noch gern gehört werden: Die schöne Urlaubszeit, Guten Morgen, Janez und sein Bariton, Mein Mädel aus Krain oder Der Jäger Maier um nur einige zu nennen.
Balljunge sein. The dramatic location of Baunei's football stadium is very impressive - seen here from the SP26.
Die dramatische Lage des Fußballstadions von Baunei - hier von der SP26 aus gesehen - hat es uns sehr angetan.
Two years later, after 500,000 shellac records sold by Polydor, this recording earned him and his producer Kurt Feltz the Customer evaluation "Kein Land kann schoener sein (CD)"
Diese Aufnahme bringt ihm und seinem Produzenten Kurt Feltz zwei Jahre später nach 500.000 verkauften Schellack-Scheiben bei Polydor die erste Goldene Schallplatte der Nachkriegszeit ein.
"Seid" is the second plural conjugated verb form of the verb "sein" (in the Present tense), which translates into "to be".
Seid ist die Gegenwartsform des Verbes "sein" in der zweiten Person im Plural ("ihr seid"). Das Verb "sein" ist auch ein "Hilfsverb".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.