Examples with "Menge von Codezeichen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird eine Code-Eingabevorrichtung für eine vorgegebene Menge von Codezeichen beschrieben, die beispielsweise bei einer Zutritts- oder Berechtigungs-Kontrollvorrichtung als Schutz gegen unberechtigte Benutzer Verwendung findet.
What is described is a code input device for a predetermined quantity of code characters, which is used, for example in an access or authorisation checking device, as a safeguard against unauthorised users.
Andere resultaten
Nach der Ankündigung wurde die Menge von Begeisterung und Jubel überwältigt.
After the announcement, the crowd was drowned in excitement and cheers.
Der umzingelte Fahrer kämpfte sich mühsam durch die Menge von Fußgängern.
The mobbed driver struggled to navigate through the swarm of pedestrians.
Im Museum zog das Hauptexponat eine große Menge von Besuchern an.
In the museum, the foremost exhibit attracted a large crowd of visitors.
Während der Parade trieb er ziellos dahin, einsam in der Menge von Touristen.
During the parade, he drifted aimlessly, alone in a crowd of tourists.
Die Musik schien die Menge von ihrer früheren Enttäuschung zu erlösen.
The music seemed to reprieve the crowd from their earlier disappointment.
Die innovativen Designs auf der Expo zogen eine große Menge von Besuchern an.
The sparking designs showcased at the expo attracted a large crowd of visitors.
Sie manövrierte ihr Pferd geschickt durch die Menge von Pferden auf dem Feld.
She jockeyed her mount expertly through the crowd of horses on the field.
Selbst kleine Mengen von Gefahrgut können beim Transport erhebliche Risiken mit sich bringen.
Even small quantities of dangerous goods can pose significant risks during transport.
Er streifte durch die Konferenzhalle, seltsam einsam in der Menge von Kollegen.
He wandered through the conference hall, strangely alone in a crowd of colleagues.
Für Partys und Veranstaltungen bestellt sie immer die doppelte Menge von allem.
She always orders double of everything for parties and events.
Irgendwie gelang es ihnen, die Menge von ihrer Sache zu überzeugen.
Somehow or other, they managed to convince the crowd to join their cause.
Ich kaute an den zähen Mengen von Kohl und wünschte, sie wären zarter.
I chewed on the sinewy bits of cabbage, wishing they were more tender.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
