Children giggled as they threw flaking bits of chalk around the playground.
Kinder kicherten, als sie bröckelnde Teile von Kreide über den Spielplatz warfen.
Large flakes or bits of light were gentle falling around me.
Große Flocken oder Stückchen von Licht fielen sanft um mich herab.
My smoothie was smooth until the stringy bits of spinach ruined it.
Mein Smoothie war glatt, bis die strähnigen Stücke Spinat ihn ruinierten.
The soup had bits of stringy meat that were unpleasant to eat.
Die Suppe hatte Stücke zähen Fleisches, die unangenehm zu essen waren.
I chewed on the sinewy bits of cabbage, wishing they were more tender.
Ich kaute an den zähen Mengen von Kohl und wünschte, sie wären zarter.
Nothing remained but a few scraps, like bits of balloon.
Von ihr blieben nur ein paar Fetzen wie von einem Luftballon.
The ducks dabble in the pond, searching for tasty bits of food.
Die Enten gründeln im Teich und suchen nach leckeren Happen.
She decided to chip out small bits of the dough to make cookies.
Sie beschloss, kleine Stücke vom Teig abzustechen, um Kekse zu machen.
The snow was flecked with bits of grass peeking through the thawing ground.
Der Schnee war durchzogen mit Grasstücken, die durch den tauenden Boden hervorlugten.
The electrons are by comparison... just bits of moving fluff.
Verglichen damit sind die Elektronen... nur ein paar Fusseln.
Cows grazed peacefully near the stubble, enjoying the last bits of green.
Kühe grasten friedlich in der Nähe der Stoppeln und genossen die letzten grünen Reste.
I found the sinewy bits of the roast quite unappealing and difficult to chew.
Ich fand die zähen Stücke des Bratens ziemlich unappetitlich und schwer zu kauen.
She swilled down the last bits of her smoothie before heading out.
Sie trank den letzten Rest ihres Smoothies aus, bevor sie ging.