Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crowd
Vertaling van "crowd" in Duits
Vervoegen
The escaped snake slithered away, leaving the surprised crowd behind.
Die entwischte Schlange glitt davon und ließ die überraschte Menge zurück.
Standing before the hostile crowd, fear gripped his heart unexpectedly.
Vor der feindseligen Menge griff unerwartet die Angst nach seinem Herzen.
Her biggest fear is speaking in front of a crowd.
Ihre größte Angst ist es, vor Publikum zu sprechen.
The bars downtown tend to attract a younger crowd during the evenings.
Die Bars in der Innenstadt ziehen abends tendenziell ein jüngeres Publikum an.
The feeding frenzy among the fish attracted a crowd of curious onlookers.
Der Fressrausch unter den Fischen zog eine Menge neugieriger Zuschauer an.
She made an attacking gesture that startled the quiet crowd.
Sie machte eine bedrohliche Geste, die die ruhige Menge erschreckte.
The cheering crowd rallied behind their team, creating a powerful atmosphere.
Die begeisterte Menge stand hinter ihrem Team und schuf eine mitreißende Atmosphäre.
Evidently, the concert was a success, attracting a large crowd.
Das Konzert war anscheinend ein Erfolg und zog eine große Menge an.
The whipped crowd cheered mindlessly, captivated by the performer.
Die willenlose Menge jubelte gedankenlos, gefesselt von dem Künstler.
The fighting crowd surged forward, excited by the upcoming match.
Die aufgebrachte Menge drängte vor, angeheizt von dem bevorstehenden Kampf.
Adding live music revitalized the restaurant and energized the evening crowd.
Live-Musik hat das Restaurant wiederbelebt und das abendliche Publikum belebt.
The mid week sales event drew in a crowd of enthusiastic shoppers.
Der Ausverkauf zur Wochenmitte lockte eine Menge begeisterter Käufer an.
Scoring the winning goal in overtime blissed out the entire hometown crowd.
Das Siegtor in der Verlängerung versetzte die gesamte heimische Menge in Ekstase.
Uitdrukkingen met crowd: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
crowd in v.
hineinquetschen · zusammenpferchen
"We had to crowd in to fit everyone."
crowd into v.
in etwas strömen · in etwas drängen
"Fans crowd into the stadium before the game."
! draw a crowd v.
eine Menschenmenge anziehen
"The street performer can always draw a crowd with his tricks."
follow the crowd v.
der Menge folgen
"She decided to follow the crowd and wear the same outfit."
! get lost in a crowd v.
in der Menge untergehen
"She tends to get lost in a crowd at parties."
! stand out from the crowd v.
sich von der Masse abheben
"Her bright ideas help her stand out from the crowd."
! beat the crowd v.
vor dem großen Andrang da sein
"We left early to beat the crowd at the concert."
crowd in on v.
drängen
"Fans crowded in on the stage after the concert."
crowd out v.
verdrängen
"The new plants crowd out the old ones."
crowd up v.
drängen · sich zusammendrängen
"The students began to crowd up near the entrance."
play to the crowd v.
auf das Publikum spielen
"He tends to play to the crowd during debates."
pull a crowd v.
anziehen · locken
"The concert pulled a crowd of thousands."
! tough crowd n.
schwieriges Publikum
"The comedian faced a tough crowd tonight."
! two's company, three's a crowd exp.
Zwei sind Gesellschaft, drei sind zu viel
"Two's company, three's a crowd when they want privacy."
alone in a crowd adj.
allein in der Menge
"She felt alone in a crowd at the party."
darling of the crowd n.
Liebling der Menge
"The young actor was the darling of the crowd at the film festival."
melt into the crowd v.
in der Menge untertauchen
"He tried to melt into the crowd at the concert."
! run with the crowd v.
mit der Masse mitlaufen
"She tends to run with the crowd instead of making her own decisions."
sell-out crowd n.
ausverkauftes Haus
"The concert had a sell-out crowd last night."
! three's a crowd n.
drei sind einer zu viel
"They wanted to be alone, so three's a crowd."
Synoniemen voor crowd in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the crowd
+10k
crowd in
+10k
crowd control
7330
among the crowd
4330
to crowd
3850
crowd out
3180
crowd puller
2390
crowd-puller
1940
Resultaten: 15818. Exact: 15818. Verstreken tijd: 160 ms.
