Ein besonderes Merkmal des Gebäudes sind seine ungewöhnlich geformten Fenster.
One peculiar feature of the building is its unusually shaped windows.
Dieses innovative Merkmal unterscheidet das neue Modell von seinem Vorgänger.
This innovative feature set apart the new model from its predecessor.
Das charakteristische Merkmal des Tests war seine Betonung des kritischen Denkens.
The deciding characteristic of the test was its emphasis on critical thinking.
Eine ruhige Nachbarschaft ist ein wünschenswertes Merkmal für Familien, die sich niederlassen möchten.
A peaceful neighborhood is a desirable characteristic for families looking to settle down.
Ein bedeutendes genetisches Merkmal kann die Immunantwort bei Tieren verstärken.
An important genetic trait can enhance the immune response in animals.
Die Blütenfarbe ist ein wichtiges Merkmal bei der Bestimmung von Pflanzenarten.
The color of the flower is a significant trait in diagnosing plant species.
Das Große Wagen ist ein ikonisches Merkmal der nördlichen Hemisphäre des Himmels.
The big dipper is an iconic feature of the northern celestial hemisphere.
Das prägende Merkmal der Skulptur verlieh ihr einen einzigartigen Charakter und Tiefe.
The dividing feature of the sculpture gave it a unique character and depth.
Mein liebstes Merkmal an der Gitarre ist das bunte Schlagbrett.
My favorite feature on the guitar is its colorful pickguard.
Die leuchtenden Farben des Schmetterlings sind ein faszinierendes Merkmal seiner Art.
The vibrant colors of the butterfly are a captivating trait of its species.
Die Wendeltreppe im alten Haus war ein beeindruckendes architektonisches Merkmal.
The spiral staircase in the old house was a stunning architectural feature.
Unter dem Helm waren seine großen runden Augen das einzige wirklich erkennbare Merkmal.
Under the helmet, his moon eyes were the only clearly visible feature.
Die Hangwand fällt steil ab und bildet ein beeindruckendes geologisches Merkmal.
The hanging wall drops steeply, creating an impressive geological feature.