Vertaling van "Message-Id" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Erstellung einer vorgefertigten E-Mail ist darauf zu achten, dass diese keine Message-Id enthält.
When you create a pre-made email, please ensure that it does not contain a message ID.
Die anliegenden AFDX-Daten (Links) und Message-Id (MsgId) werden für beide Datenrichtungen tabellarisch dargestellt und das Paket-Forwarding kann für jede einzelne Kombination aus Link und MsgId unterdrückt werden.
The existing AFDX data link and message ID (MsgID) are tabulated for both data directions, and packet forwarding can be suppressed for each combination of VL and MsgID.
Die Message-Id versendeter E-Mails enthält nun nicht mehr den internen Computernamen.
The message Id of sent emails no longer contains the local computer name.
Wenn diese Option auf FALSE gesetzt wird, dann wird die originale Zeichenfolge als Message-Id verwendet.
If you set this option to FALSE, then the source string will be used as message Id.
Die Message-ID Befindet sich in den Kopfzeilen der Nachricht.
The message ID is in the message header.
Die Message-ID wird verwendet, um einzelne Nachrichten nach zu verfolgen und gegebenenfalls zu belegen.
The message ID is used to track individual messages and, if necessary, prove them.
Eine E-Mail, die auf dem eigenen E-Mail Server entstanden ist beinhaltet eine eindeutige Message-ID.
An email that originates on your own email server contains a unique message ID.
Wenn Mails gelöscht werden, wird die Message-ID und Größe der gelöschten E-Mail gespeichert.
If emails are erased, the message ID and size of the erased email are stored.
Gespeicherte Daten: Absender, Empfänger, Message-ID und Größe einer versandten oder empfangenen E-Mail.
Stored data: sender, recipient, message ID and size of a sent or received email.
Wird eine E-Mail in andere IMAP-Folder verschoben, wird die Message-ID und Größe der E-Mail sowie von wo nach wo sie verschoben wurde, gespeichert.
When an email is moved to another IMAP folder, the message ID and size of the email and where it was moved from and to are saved.
Zugehörige Metadaten (einschließlich Quelle, Route, Message-ID, Adressen) sowie individuelle, von der Anwendung vergebene Metadaten (Tags, Platzhalter) können als Datei im Standardformat EDRM XML exportiert werden.
Associated metadata (including source, route, Message ID, addresses) as well as custom metadata applied by the application (tags, custodians) can be exported as an EDRM XML standard format file.
Schützen Sie Ihre E-Mail-Adresse und Instant Message-ID. Veröffentlichen Sie diese nicht in Newsgroups, Chatrooms, Websites, Social Network-Seiten wie MySpace, Blogs oder Verzeichnissen von Online-Diensten.
Protect your email address and instant message ID. Do not post them on newsgroups, chat rooms, Web sites, social networking sites such as MySpace, blogs, or online service directories.
Bitte beachten Sie, dass E-Mails ohne Message-ID, die im ecoMAILZ-Archiv durch eine Löschanfrage gelöscht wurden, wegen Restriktionen von Microsoft...
Please note that emails without message ID deleted through a delete request in ecoMAILZ Archive, are displayed as "not archived" (white status icon) due...
