Vertaling van "Messbuchse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vier Ausgänge mit Messbuchse, optimale Clusteraufteilung möglich
Four outputs with RF test point, optimal cluster splitting possible
Koaxial-Anschlussstück gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Gehäuse (10) mit einem dritten Anschlussstück-Durchgang (14) mit einem Verbindungs-Buchsenelements (22) versehen ist, wobei der dritte Anschlussstück-Durchgang eine Messbuchse zur Verfügung stellt.
A coaxial connector according to any of claims 1-8, wherein the housing (10) is provided with a third connector passageway (14) with a connecting jack element (22), said third connector passageway providing a measuring jack.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegendruckrolle (2) eine Meßbuchse (8) mit am Umfang angeordneten Schlitzen nach Art eines Kronenringes aufweist und der Sensor (9) als ein induktiver Näherungsschalter ausgebildet ist.
Device according to Claim 1, characterised in that the counter-pressure roller (2) has a measuring bush (8) with slots arranged at the periphery in the fashion of a crown ring and the sensor (9) is constructed as an inductive proximity switch.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßbuchse (8) zwei diametral gegenüberliegende Schlitze aufweist.
Device according to Claim 2, characterised in that the measuring bush (8) has two diametrically oppositely lying slots.
Der grüne Stecker in die Messbuchse E und den roten Stecker in Messbuchse C. - Verbinden Sie die Krokoklemmen der grünen und roten Messleitung miteinander.
The green plug into the socket E and the red plug into the socket C. - Directly connect the green and red alligator clips to each other.
Nach dem Prüfen ist die Messbuchse zu erden und kurzzuschließen.
Frontseitig steht eine Messbuchse für den QAM-ZF-Ausgang zur Verfügung.
A QAM-IF test connector is available at the front plane for measurement purposes.
Der zweite Ausgang kann bei Bedarf zu einer externen Messbuchse mit -20 dB geschaltet werden.
If required the second output can be switched to der Annology, which allows the connection of Ste
Bei passiven Anzeigegeräten ohne Eigenprüfvorrichtung hat die Prüfung auf einwandfreie Funktion stets durch Anlegen an eine unter Betriebsspannung stehende Messbuchse oder an einem Prüfgerät (Testgerät DEHNcap/P) zu geschehen.
Passive indicators without self-testing element must be tested for correct operation by plugging them into test sockets connected to operating voltage or into a test unit (DEHNcap/P test unit). FF-Tabelle
Die Verstärker haben einen aktiven Ausgang sowie eine integrierte Messbuchse am Eingang und Ausgang.
Both amplifiers are programmable via Bluetooth They have an active and a measurement socket on both the input and output.
