Examples with "Messcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da die Abstände zwischen den Magneten jeweils einmalig sind, kann hierauf ein absoluter Messcode entwickelt werden.
Since the distances between the magnets are unique, they can be used to develop an absolute measuring code.
Wenn Sie eine Koordinate angeben müssen, können Sie den Namen des entsprechenden Punktes eingeben; oder Sie können topographische Objekte (Punkte und Zeilen) mittels Messcode auswählen.
When you have to indicate a coordinate, you can type the name of the corresponding point, or you can select topographic objects (points and lines) according to the survey code.
Der erfaßte Meßwert wird in einer Zentraleinheit (5) in einen Meßcode umgesetzt, der mit in einem Speicher (6) gespeicherten Codes verglichen wird.
The measured values are converted by a central unit (5) into a measurement code for comparison with the codes stored in a memory (6).
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die speziellen Markierungen einen Messcode aufweisen, wobei das Verfahren ferner den Schritt der Auswahl des gewünschten Messprotokolls aus einer Mehrzahl von Messprotokollen als eine Funktion des Messcodes vor dem Ausführungsschritt umfasst.
The method as recited in claim 4 wherein the special markings include a measurement code further comprising the step of selecting the desired measurement protocol from among a plurality of measurement protocols as a function of the measurement code prior to the performing step.
Werden keine harmonisierten Normen angewendet, so sind die Vibrationen nach dem für die Maschine am besten geeigneten Messcode zu messen.
Where the harmonized standards are not applied, the vibration must be measured using the most appropriate method for the machinery concerned.
Werden keine harmonisierten Normen angewandt, so ist zur Ermittlung der Geraeuschemission der für die Maschine am besten geeignete Messcode zu verwenden.
'Where the harmonized standards are not applied, sound levels must be measured using the most appropriate method for the machinery.'
Werden keine harmonisierten Normen angewendet, so sind die Vibrationen nach dem für die Maschine am besten geeigneten Messcode zu messen.
Where the harmonized standards are not applied, the vibration must be measured using the most appropriate method for the machinery concerned.
Andere resultaten
Diese werden aufgrund bestimmter Messcodes oder von Dritten automatisch transparent für die Website generiert.
Einige unserer Webseiten verwenden sogenannte Web-Beacons - auch Single-Pixel GIFs genannt - bzw. Messcodes, die es ermöglichen Webserver-Protokolle zu erstellen.
Some of our Web pages use so-called "web beacons" - also referred to as "single-pixel GIFs" - or measurement codes that render it possible to prepare Web Server logs.
Blinde Trägerfrequenzversatzschätzung auf der Basis eines PN-Messcodes eines einzelnen OFDM-Symbols in einem Mehrbenutzer-OFDMA-Uplink
Wenn Artikel vom Typ Service sind, oder das Typ-Feld Ressource enthält, ist die Menge eine Zeiteinheit wie Stunden, wie im Feld Einheit des Messcodes der Zeile angegeben.
If the item is of type Service, or the Type field contains Resource, then the quantity is a time unit, such as hours, as indicated in the Unit of Measure Code field on the line.
Bei einem Besuch unserer Internetseiten erheben, sammeln und werten wir notwendige Angaben mittels Messcodes aus, die auf unseren Internetseiten installiert sind ("Werkzeuge").
When you visit our website we collect and store the necessary data using the tracking codes installed our website ("tools").
