Mit einer Schiebelehre wird das Messen von Zutaten viel einfacher.
With a sliding scale, measuring ingredients becomes much simpler.
Nach dem Messen hat er für jede Schraube ein Führungsloch gebohrt.
After measuring, he started with a pilot hole for each screw.
Die Erprobung auf lokalen Messen half ihnen, ihren Ansatz zu verfeinern.
Testing the waters at local fairs helped them fine-tune their approach.
Alte Schallplatten wurden auf Messen heimlich unter der Hand gehandelt.
Old records were traded on the down low, under the counter at fairs.
Das Messen in laufenden Metern vereinfacht die Berechnungen für lange Distanzen.
Measuring in linear meters helps simplify the calculations for long distances.
Durch das Messen der Abweichung können wir die Variabilität der Ergebnisse besser verstehen.
By measuring deviance, we can better understand the variability of the results.
Beim Messen der Masse von Objekten kann man auf den Begriff Slug stoßen.
When measuring the mass of objects, you might see the term slug used.
Im Sommer kommen Künstler zusammen, um ihre Kunstwerke auf lokalen Messen zu verkaufen.
In the summer, artisans come together to peddle their crafts at local fairs.
Im Herbst genießen wir gerösteten Zuckermais auf lokalen Festivals und Messen.
In the fall, we enjoy roasted sweet corn at local festivals and fairs.
Der Bahnhof wurde ein beliebter Ort für Veranstaltungen und Messen der Gemeinde.
The train depot became a popular location for community events and fairs.
Auf den folgenden Messen können Sie uns "live" erleben.
On the following fairs you can experience us "live".
Es war das alte Lied von dem Messen mit zweierlei Maß.
It was the old song of measuring by two different standards.
Daher ist das Messen des Abstands zwischen zwei Ebenen sehr schwierig.
This makes measuring the normal distance between two planes very difficult.
