Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Messlattenf
Vertaling van "Messlatte" in Engels
Sportler führen ihre verbesserten Leistungen oft auf das Höherlegen der Messlatte zurück.
Athletes often credit raising the bar as the key to their improved performances.
Ihre Hochzeit hat die Messlatte hoch gelegt; jetzt erwartet jeder etwas Spektakuläres.
Their wedding set the bar high; everyone now expects something spectacular.
Ihre Leistung im Finale hat die Messlatte für alle kommenden Konkurrenten höher gelegt.
Her performance in the final raised the benchmark for all upcoming competitors.
Ihre preisgekrönte Dokumentation hat die Messlatte für investigativen Journalismus im Fernsehen höher gelegt.
Their award-winning documentary has raised the benchmark for investigative journalism on television.
Gezielte Nachwuchsarbeit ist die Messlatte für den spielerischen Erfolg von morgen.
Targeted youth work is the yardstick for the sporting success of tomorrow.
Ihre bahnbrechende Forschung hat die Messlatte in der Krebsbehandlung wirklich verschoben.
Their groundbreaking research has really moved the yardsticks in cancer treatment.
Unsere Schule legt die Messlatte für akademische Exzellenz und Schülerleistungen konsequent höher.
Our school consistently raises the bar for academic excellence and student achievement.
Mit ihrem frühen und fehlerlosen Abschluss hat sie die Messlatte wieder hoch gelegt.
By finishing early with perfect results, she set the bar high again.
Ihre benutzerfreundliche App legt die Messlatte für digitale Bankerlebnisse weltweit höher.
Their user-friendly app really raises the benchmark for digital banking experiences worldwide.
Die drei Preise im letzten Jahr haben für dieses Projekt die Messlatte hoch gelegt.
Winning three awards last year set the bar high for this project.
Wir sind stolz, die Messlatte für Heli-Ski Reisen zu erhöhen.
We are proud to raise the bar for helicopter skiing trips.
Die Lehrerin hat die Messlatte hoch gelegt, indem sie gründliche Recherche von allen erwartete.
The teacher set the bar high by expecting detailed research from every student.
Wir legen bewusst die Messlatte hoch, um Qualität zu erhalten.
We deliberately set the bar high in order to maintain quality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Messlatte bevatten
hohe Messlatte n.
high bar
"The competition set a high bar for all participants."
! tough act to follow
"His achievements are a tough act to follow in the company."
! die Messlatte höher legen v.
! raise the bar
"The new manager decided to raise the bar for the team's performance."
lift the bar
"Their new phones lift the bar for battery life."
eine hohe Messlatte legen v.
set a high standard
"She set a high standard for future students."
die Messlatte anheben v.
lift the bar
"Their new phones lift the bar for battery life."
die Messlatte hochsetzen v.
lift the bar
"Their new phones lift the bar for battery life."
! die Messlatte setzen v.
! set the bar
"Companies must set the bar high to stay competitive."
! die Messlatte hoch legen v.
! set the bar high
"The new manager set the bar high for customer service."
die Messlatte verschieben n.
goalpost
"They keep moving the goalposts to make it harder."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Messlatte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3383. Exact: 3383. Verstreken tijd: 43 ms.
