Examples with "Messprogramm mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Roboter belädt den Drehtisch mit dem Produkt. Er wählt das passende Messprogramm mit dem richtigen Messablauf aus - beispielsweise eine Kontur- und Rauheitsmessung.
The robot loads the product onto the rotating table and selects the appropriate measuring program with the correct measuring sequence - for example, a contour and roughness measurement.
Ein verdichtetes Messprogramm mit einem Ferroscanner liefert ein möglichst genaues Bild der tatsächlichen Betondeckung.
A measuring program by use of a ferro scanner delivered a precise view of the actual concrete cover.
Dieser wird durch ein Messprogramm mit intuitiv bedienbarer graphischer Benutzeroberfläche gesteuert, so dass Routinemessungen möglich sind.
It is controlled by a computer program whose intuitive graphical user interface allows to perform routine measurements.
Im Gegensatz zu der bisher eingesetzten taktilen 3D-Koordinatenmesstechnik mit zeitaufwändiger Programmierung, wird das Messprogramm mit der GOM Software fast automatisch und sehr schnell erstellt.
In contrast to the previously used tactile 3D coordinate measuring technology with its time-consuming alignment and positioning requirements, the GOM software automatically aligns the part to be inspected into an optimal position.
Sobald der Werker das Werkstück in das Messgerät MarShaft SCOPE plus eingespannt hat, scannt er diesen Code mit dem Barcodeleser ein - und das vorgesehene Messprogramm mit den passenden Toleranzen startet.
Once the worker has clamped the work piece into the MarShaft SCOPE plus, it scans this code with the bar code reader - and the respective measurement program provided with the appropriate tolerances is started.
Andere resultaten
Verringert die zur Definition kompletter Messprogramme mit komplexen Funktionen benötigte Zeit
Erstellen eines individuellen/ externen Messprogramms mit eigenen Therapiemitteln möglich - Zusatzleistung in Bezug auf die Digitalisierung dieser Präparate.
Creation of an individual/ external measuring program with own therapies possible - Additional service with regard to the digitisation of these preparations.
Erstellen des Messprogramms mit automatischer Übergabe an die CNC-Steuerung
Messprogramme mit über 120 Frequenzen für präventive und kurative Prüfung von reinen Material- und Implantat-Komponenten.
Measuring programs with over 120 frequencies for preventative and curative testing of pure material and implant components.
Durch Messprogramme mit dem fotorealen Eingabedialog (fored) gelingt die Auswahl der gewünschten Messung einfach und sicher, ganz ohne Vorkenntnisse.
Using measuring programs with photo-realistic input dialogue (fored) you always choose the right measurement easily and safely, without any prior knowledge.
Damit können Messgeräte, Tastsysteme, Zuführeinrichtungen, Paletten und Werkstücke visualisiert werden. Ein Ablauf des Messprogramms mit Kollisionsbetrachtung ist damit im virtuellen Messraum möglich.
This makes it possible to visualise measuring equipment, probe systems, transport devices, pallets and workpieces - enough information for checking out the measuring program in the virtual measuring room with a view to avoiding collisions.
Abgesehen von den Kohlenstoffionen wurden auch Spuren von schwereren Ionen (40Ar, 84Kr und 238U) im Rahmen des aktuellen Messprogramms mit OPAC gemessen.
Apart from carbon ion tracks, tracks of very heavy ions (40Ar, 84Kr and 238U) were also measured with OPAC.
Bei Verdacht auf eine solche Kontamination oder auch bei der Erstellung von Bodenkatastern wird der Einsatz der umfangreicheren Meßprogramme mit 40 oder 50 Elementen empfohlen.
In the event of suspected contamination with any such elements or when producing soil cadastres, we recommend that a more comprehensive software program capable of 40 or 50 elements be used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
