Examples with "Messprogramms auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So lassen sich beispielsweise am im CT erzeugten virtuellen Bauteil die idealen Messpunkte für eine spätere taktile Serienprüfung ermitteln - bei sofortiger Erstellung des taktilen Messprogramms auf Basis der CT-Punktewolke bzw. des daraus erzeugten Meshes (STL).
For example, it is possible to determine the ideal measuring points of a virtual component created via CT for subsequent serial tactile testing, with immediate creation of the tactile measuring program based on the CT point cloud or the mesh (STL) generated from it.
Andere resultaten
Bei weiteren Messungen ruft der Bediener nur das entsprechende Messprogramm auf.
For further measurements, the operator only has to open the corresponding measuring program.
Es kann 1 Messprogramm auf dem Bildschirm arbeiten oder auch viele.
Im Falle periodischer Messungen stellen die zuständigen Behörden geeignete Messprogramme auf, um für den normalen Emissionswert der betreffenden Stoffe repräsentative Ergebnisse zu gewährleisten.
For the periodic measurements, the competent authorities shall lay down appropriate measurement programmes to ensure that the results are representative of the normal level of emissions of the substances concerned.
Sie sind repräsentativ für ein möglichst großes Umfeld und weisen ein breites, langfristig angelegtes Messprogramm auf.
Umfangreiche Messprogramme auf See und im Labor, kontrollierte Laborversuche und Methodenentwicklung ermöglichen die Untersuchung dieser komplexen Fragestellungen.
Übertragung von Erkenntnissen aus umfassenden Messprogrammen auf das individuelle Einsatzluftfahrzeug (Einsatzmessung)
Leveraging of know-how gained from comprehensive measurement programmes to individual aircraft (operational load measurement)
Obwohl die zuständigen Mitarbeiter auf ausgiebiger Schulung für die neue Software waren, entschloss man sich einen externen Berater für das Umsetzen der Messprogramme auf die neue Plattform zu Rate zu ziehen.
Although the responsible employees had been on extensive training for the new software, the management decided to hire an external adviser for moving the measuring programmes towards the new platform.
Wir konnten hiernach den zwei Tage zuvor ausgelegten Lander bergen und in der folgenden Nacht das entsprechend gekürzte, am Vortag begonnene Messprogramm auf dem Kontinentalabhang beenden.
We then successfully recovered the lander we had deployed two days earlier and in the following night we completed the somewhat shortened measurement programme on the continental slope that we had started on the previous day.
Nach dem Anbringen der Manschetten an Handgelenken und Fesseln, sowie der optischen Sensoren an den Zehen, wird der Druck durch das Messprogramm auf 180mmHg erhöht und in 10mmHg Schritten stufenweise reduziert.
After applying the cuffs on ankles and wrists, as well as the optical sensors on the toes, the system applies a pressure of 180mmHg and decreases it by steps of 10mmHg.
Vor dem Praxiseinsatz in Suberg durchliefen Motor und Abgasaufbereitung in identischer Konfiguration ein über 10-monatiges Messprogramm auf dem Prüfstand der Abgasprüfstelle der Berner Fachhochschule Technik und Informatik in Biel.
Prior to the start of operation at Suberg engine and exhaust gas treatment assembly - in identical configuration - underwent a 10-month bench testing procedure at Laboratory for IC-Engines and Exhaust Emission Control (AFHB), University of Applied Sciences, Biel.
Probe Qreator ermöglicht grafisch interaktiven Zugriff auf die Messprogramme.
Probe Qreator enables graphical interactive access to the probing program.
Das Meßprogramm kann auf diese Definitionen aufbauend sehr einfach gehalten werden
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
