Examples with "Messsystem validiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erst beim Abrüsten, nachdem die verantwortlichen Prüfer die Stabilität und Qualität des gesamten Messsystems validiert haben, werden die Messergebnisse für das Prüfmittel-Managementsystem freigegeben.
The measuring results are not released to the gauge management system until tear down, when the responsible technician has validated the stability and quality of the entire measuring process.
Unser Versuchsaufbau wurde in einem internationalen Ringversuch validiert und aufgrund der hohen Dynamik unseres Messsystems für ausgezeichnet befunden.
Our test set-up was validated by an international inter-laboratory comparison and found to be excellent, based on the high dynamics of our measuring system.
Die Leistungsfähigkeit des Messsystems wird in einem Feldtest validiert und die Kundenakzeptanz in einem Marktcheck analysiert.
The measuring efficiency will be validated in a field test and the customer acceptance will be analyzed in a market research check.
Die Messsysteme auf Basis von Laserinterferometrie, faseroptischer Sensorik, Stereokorrelation und Photogrammetrie werden an repräsentativen Material- und Strukturbeispielen validiert.
The systems are suitable for use in laboratory conditions and are based on interferometry, fiber optic sensors, digital image correlation and photogrammetry and are validated by measurements on representative specimens and structures.
Entscheidender Schritt für ambulante ErnährungstheraWeltmarktführer im Bereich medizinischer Messsysteme und Waagen, und B. Braun TravaCare, Experte für die heimparenterale Ernährung, optimieren die Qualität der ernährungsmedizinischen Nachsorge durch den Einsatz validierter BIA Technik von seca.
28 February 2017 - seca, the world market leader in medical measuring systems and scales, and B. Braun TravaCare, experts for parenteral nutrition at home, optimize the quality of nutrition medicine follow-up care with the use of validated Bioelectrical Impedance Analysis technology from seca.
Für Anwender, die entweder auf Grund von regulatorischen Anforderungen WINDOX 5 weiter nutzen möchten oder die über Messsysteme mit dem früheren Lichtleiterinterface verfügen, bieten wir auch weiterhin WINDOX 5.10 als aktuelle, validierte Version an.
For users who have either to stay with WINDOX 5 due to regulatory requirements or owners of instruments with the former fibre optical interface we continue to offer WINDOX 5.10 as current and validated version.
30 März 2017 - seca, Weltmarktführer im Bereich medizinischer Messsysteme und Waagen, und cardioscan, Experte für Medical Fitness, bündeln ihre Kompetenzen im Bereich der medizinisch validierten Vermessung des menschlichen Körpers.
28 February 2017 - seca, the world market leader in medical measuring systems and scales, and B. Braun TravaCare, experts for parenteral nutrition at home, optimize the quality of nutrition medicine follow-up care with the use of validated Bioelectrical Impedance Analysis technology from seca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
