Examples with "Methode, um Probenprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie diese Methode, um Probenprogramme den Trays zum Zeitpunkt der Programmierung zuzuordnen (zum Beispiel, wenn Proben nicht mit Barcodeetiketten versehen sind und Sie während der Einrichtung des Trays Proben programmieren möchten, oder wenn Sie mehrere Trays programmieren möchten, bevor Sie diese laden).
Use this method to assign sample programs to trays at the time of programming (for example, when samples are not bar coded and you want to program samples during tray setup, or when you want to program motile trays before loading them).
Verwenden Sie diese Methode, um Probenprogramme vom LIS auf das VITROS 5,1 FS Chemistry System zu übertragen.
Use this method to transmit sample programs from an LIS to the VITROS 5,1 FS Chemistry System.
Herunterladen vom Laborinformationssystem (LIS). Verwenden Sie diese Methode, um Probenprogramme vom LIS auf das VITROS 5,1 FS Chemistry System zu übertragen.
Downloading from the Laboratory Information System (LIS). Use this method to transmit sample programs from an LIS to the VITROS 5,1 FS Chemistry System.
Andere resultaten
Diese Methode verwenden, um Probenprogramme zu erstellen, die Trays zugeordnet werden und später verarbeitet werden; die Proben müssen noch nicht im Labor angekommen sein oder können sich noch in der Zentrifuge befinden.
Use this method to create sample programs to be placed on trays and run at a later time; the samples have not arrived in lab or are still in the centrifuge.
Verwenden Sie diese Methode für Probenprogramme, die gleich beim Programmieren den Trays zugeordnet werden.
Use this method to program samples that are assigned to trays at the time of programming.
Diese Methode löscht permanente Probenprogramme - NOTFALL-, heruntergeladene und Kontrollprogramme - die programmiert, aber in der festgelegten Zeit nicht ausgeführt wurden.
This deletion method will delete permanent sample programs - STAT, Downloaded, and Control - that have been programmed and have not been processed during the defined time.
Mit dieser Methode können Sie Probenprogramme von einem Laborinformationssystem (LIS) ins System übertragen.
Use this method to transmit sample programs from the Laboratory Information System (LIS) to the system.
Folgen Sie diesen Schritten, um Probenprogramme zu einem Tray oder Quadranten hinzuzufügen
Follow these steps to add sample programs to a tray or quadrant
Betrachten wir nun die Probenprogrammierung mithilfe einer Tray-ID. Verwenden Sie dieses Verfahren, um Probenprogramme Trays und Gefäßen zuzuweisen.
Let's take a look at programming a sample using a Tray ID. Use this method to assign sample programs to trays and cups.
Optionen der Probenprogrammierung können verwendet werden, um Probenprogramme in der Probendatei des Analysensystems zu suchen, um Probenprogramme der Probendatei anzuzeigen oder um Probenprogramme aus der Probendatei zu löschen.
Sample programming options can be used to search for records in the sample file on the analyzer, to display sample programs in the sample file, or to delete records from the sample file.
Außerdem werden die Methoden der Probenprogrammierung und die Handhabung von Serienprogrammen und den vom Laborcomputer übertragenen Probenprogrammen erläutert.
Also provides sample programming procedures and the handling of batch or downloaded programs.
Verwenden Sie diese Methode, wenn während des Programmierens Probenprogramme und Trays zugeordnet werden sollen (beispielsweise wenn Proben keinen Barcode besitzen).
Use this method to assign sample programs to trays at the time of programming (e.g., when samples are not barcoded).
Gibt einen Überblick über die verschiedenen Methoden der Probenprogrammierung, die Auswahl von Tests, Testprofilen und errechneten Tests sowie über die Eigenschaften der Probenprogramme.
Provides an overview of sample programming methods and selections of assays, panels, and derived test and sample program characteristics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.