Examples with "Methode und Computertechnik" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Lösung immer komplexer werdender Probleme in Medizin, Biotechnologie und Pharmazie sind mathematische Methoden und neueste Computertechnik unverzichtbar.
The latest computer engineering systems are indispensable for solving increasingly complex problems in medicine, biotechnology and pharmaceutics.
In dieser Methode verwendet man Computertechniken für die Bestimmung von Eigenschaften neuer chemischer Stoffe und Technologien sowie für die Beurteilung des Risikos ihrer Anwendung und wählt Stoffe aus, die sich für Medikamente eignen.
It uses IT techniques to evaluate the activity and properties of new chemical compounds and technologies as well as the risk of their use. Also it selects compounds suitable for drugs.
Matrix programming - leistungsstarke Computertechniken für die Implementierung Ihrer eigenen statistischen Methoden und explorativen Datenanalysen mit Zeilenalgorithmen.
Matrix programming - Powerful computer techniques for implementing your own statistical methods and exploratory data analysis using row operation algorithms.
Dieses multidisziplinäre Programm bietet eine systematische Verschmelzung von Wissen und Methoden in den Bereichen Mechanik, Steuerung und Computertechnik, die es den Absolventen ermöglicht, immer komplexere technische Systeme zu entwickeln, zu implementieren oder zu warten.
This multidisciplinary program provides a systematic fusion of knowledge and methods within the fields of mechanical, control and computer engineering, which enables the graduates to develop, implement or maintain increasingly complex technical systems.
Auch ich war ganz begeistert von seinen Methoden und wollte mehr wissen.
I was truly inspired by this teachings and wanted to know more.
Aber ihre Methoden und meine sind gar nicht so ähnlich.
Wir arbeiten nach agilen Methoden und entwickeln uns ständig weiter.
We work according to agile methods and strive to evolve constantly.
Ich mache dies für jede der Methoden und führe sie nacheinander aus.
I do this for each of the methods, running them in succession.
Teste beide Methoden und finde heraus, welche du bevorzugst.
Experiment with both methods and see which one turns out best for you.
Sie hatten ihre supermächtige Methode und konnten es trotzdem nicht so gut.
They had their super-powerful technique, and they couldn't do as well.
Dies ist eine eine der gängigsten Methoden und wird auch von uns preferiert.
This is one of the most common methods and we also prefer it.
Notwendig dabei ist eine interdisziplinäre, methoden- und modellbasierte Vorgehensweise.
For this, an interdisciplinary, method- and model-based approach is essential.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
