Examples with "Methoden validiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie diese Option aus, wenn Daten mit Beschränkungsmasken oder Methoden validiert werden.
Select this option when data is validated with restriction masks or methods.
Zunächst ist da an die Entwicklung zu denken, bei der die für klinische Studien anzuwendenden bioanalytischen Methoden validiert werden müssen.
First of all there's development, where the bioanalytical methods used for clinical studies are validated.
Blockqualitäten werden mit normalem Kriging geschätzt und wurden mit einer Kombination aus visuellen und statistischen Methoden validiert.
Block grades are estimated using ordinary kriging and have been validated using a combination of visual and statistical methods.
Bis heute wurden lediglich drei alternative Methoden validiert, von denen zwei zur Bewertung der hautätzenden Wirkung und eine zur Bewertung der Phototoxizität herangezogen werden können.
Only three alternative methods have been validated to date, two are available for the assessment of skin corrosivity and one for the assessment of phototoxicity.
Auf der Grundlage eines definierten Bemessungsfeuers werden Temperaturzeitverläufe natürlicher Brände in Abhängigkeit der tatsächlich vorhandenen Randbedingungen ermittelt, mit vereinfachten Gleichungen in Form von sogenannten Realbrandkurven formuliert und nach verschiedenen Methoden validiert.
On the basis of a defined design fire temperature-time curves of natural fires are determined by heat balance simulations and formulated in simplified equations as so-called real fire curves. The real fire curves are validated by comparison calculations as well as experimental data.
Gemäß der Ziele des Projekts führt unser Team von Zeit zu Zeit Fokusgruppen in China aus um Hypothesen aufzustellen, die durch quantitative Methoden validiert werden.
According to the objective of projects, our team occasionally uses focus groups in China to create some research hypothesis to be validated through quantitative research methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
