Examples with "Methodenreporte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Methodenreport werden die Datenbasis sowie das Berechnungs- und Aggregationsverfahren des Grades der standardisierten Zertifizierung beschrieben.
This methodological report describes the data base and the way of calculating and aggregating the degree of standardized certification.
Ist ein Dataset zur wissenschaftlichen Nutzung lizenziert, sind die begleitenden Dokumentationen wie Fragebögen und Methodenreport meist trotzdem frei verfügbar.
If a dataset is licensed for scientific use, the accompanying documentation such as questionnaires and method reports are usually still freely available.
Mit diesem FDZ-Methodenreport zeigen wir eine Möglichkeit auf, familienbedingte Erwerbsunterbrechungen mit Hilfe indirekter Identifikatoren in den administrativen Daten zu ermitteln.
In this FDZ-Methodenreport we present one way to identify family-related breaks using indirect identifiers in the administrative data.
Der vorliegende Methodenreport beschreibt den Prozess der Datenerhebung inklusive der Erstellung des Fragebogens und der Stichprobenziehung.
The present method report describes the process of data collection including conception of the questionnaire and data sampling.
Dieser Methodenreport beschreibt zwei Wege mit den wechselnden Klassifikationen umzugehen und stellt gebrauchsfertige Arbeitshilfen bereit.
This report describes two methods to deal with this and provides ready-to-use working tools.
Die Umwertung muss begründet werden (s. auch ausführlichen Methodenreport).
This reassessment must be substantiated (please also see the detailed methodology report).
Dieser Methodenreport dokumentiert eine PASS-Interviewerbefragung, die im November 2010 durchgeführt wurde.
This report documents the PASS interviewer survey which was conducted in November 2010.
Dieser Methodenreport gibt einen Überblick über die Datenquelle, die Datenaufbereitung und die Inhalte des BHP.
This paper gives an outline on the original data source, data preparation, and the contents of the BHP.
Der FDZ-Methodenreport erscheint in loser Folge und wird ausschließlich im Internet zum kostenlosen Download veröffentlicht. FDZ-Methodenreport
The reports, which are exclusively published on the Internet, appear in loose succession and can be downloaded free of charge.
In diesem Methodenreport geben wir zunächst eine kurze Einführung in die KldB 2010, erläutern deren Systematik und beschreiben strukturelle Neuerungen gegenüber den früheren Berufsklassifikationen.
In this methodological report, we first give a short introduction to the KldB 2010 as well as their systematic and structural innovations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
