Vertaling van "Methodenteil" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im sechsten Abschnitt wird das erste Hauptkapitel einer wissenschaftlichen Arbeit betrachtet: der Material- und Methodenteil mit seinen zentralen Elementen und Hinweisen zur Formulierung.
The sixth chapter looks at the first main section of a thesis: the materials and methods section with its key elements and notes on wording.
Auf der Grundlage dieser Überlegung wurde an unserer Fakultät ein kompensatorisches Auswahlverfahren entwickelt, das hauptsächlich auf der Abiturpunktzahl und dem standardisierten TMS-Testwert basiert und eine Rangformel verwendet, die im Methodenteil angegeben wird.
On the basis of this rationale our faculty developed a compensatory admission procedure that is primarily based on the school-leaving GPA and the TMS score. To this end a ranking formula was used that is given in the methods section.
Ich habe Ihnen mein neues Konzept zugeschickt, ich habe den Methodenteil ausführlicher beschrieben und wollte mit Ihnen darüber sprechen.
I have sent you my new proposal with the methodology section described in more detail and would like to talk to you about it.
Der Methodenteil diente vor allem während der detaillierten Konzeptentwicklung in der zweiten Wettbewerbsphase als Hilfsmaterial.
The method section served as auxiliary material during the detailed concept development in the second competition phase.
Im Protokoll ist dieser Abschnitt noch leer, da es noch keine Referenzen dieser Art gibt. Andere Referenzen - darunter sind alle Referenzen Ihres Protokolls aufgelistet z.B: jene die Sie im Background oder im Methodenteil angeführt haben.
At the protocol stage you won't have any of these, and these sections will be empty. other references - this is where all the references for your protocol should be listed, e.g. those used in the Background or Methods section.
Die Anzahl der Granulozyten war nach der Exposition im Vergleich zur Schein-Exposition signifikant niedriger, während die Anzahl der Oenozytoide signifikant höher war (Bemerkung EMF-Portal: keine Erwähnung im Methodenteil, eventuell wurden Ergebnisse aus einer anderen Publikation genommen?
The number of granulocytes was significantly decreased and the number of oenocytoids significantly increased in exposed animals compared to unexposed ones (Remark EMF-Portal: not mentioned in the methods section, maybe results are taken from another publication?
Davon abgesehen ist der Methodenteil ganz auf das Anliegen von Herausgeber Harris Friedman ausgerichtet, Transpersonale Forschung als Teil der naturwissenschaftlichen Psychologie zu etablieren.
Apart from that, the methods section is entirely focused on the concern of the editor, Harris Friedman, to establish transpersonal research as a part of scientific psychology.
In einem Methodenteil wurde der aktuelle Stand der empirischen und theoretischen Forschung dargestellt.
First the present state of empirical and theoretical research will be presented.
Wenn Sie eine wissenschaftliche Arbeit schreiben, nehmen Sie die Nullhypothese in den Methodenteil auf.
Im Methodenteil wurden einerseits der Fragebogen und andererseits das methodische Vorgehen erläutert.
Komplementiert werden die Einheiten von einem gesonderten Methodenteil.
Nach einer genauen Auseinandersetzung mit dem Thema Berufsunfähigkeit, werden im Methodenteil drei verschiedene Blickwinkel für eine contentstrategische Ausrichtung der Inhalte eingenommen.
After a thorough examination of the subject of occupational disability, the method section takes three different perspectives on a content-strategic orientation of the content.
Werden in der Forschung bestimmte Handelsprodukte verwandt, so sollten die als solche gekennzeichneten Handelsnamen und die Herstellernamen im Methodenteil angeführt werden.
If certain commercial products were used in the research, then these trade names and the names of the producer should be quoted in the method part.
