Verfolgt werden sie dabei stets von einer Meute hungriger Räuber.
During this period they are hunted by a pack of hungry bandits.
In der Meute prügelt er, bis das Adrenalin durch seine Adern pumpt.
In the pack he clubs until adrenaline pumps through his veins.
Und die Meute sah Gewalt, das war amüsant.
And the crowd got some violence, so that was fun.
Von dort drüben kommen wir mit der Meute besser klar.
Sure would be easier to deal with this crowd from over there.
Und damit sind wir nicht weit von einer wütenden Meute...
And that is just one step from an angry mob...
Einwohner versuchten verzweifelt ihre Häuser gegen die Meute zu beschützen.
Residents desperately tried to protect their homes against the mob.
Trompeter zu Pferd bläst zum Aufbruch und führt die Meute an.
Trumpeters on horseback blows to leave and is leading the Pack.
Es fiele mir leichter, die Steine der Meute zu ertragen.
I could more easily find courage to face the stones of the mob.
Also habe ich entschieden, Sie von der Meute zu trennen.
So I've decided to separate you from the pack.
Ich sitze im hinteren Teil, mit einer Meute von Männern.
I'm sitting in the back, with a pack of men.
Mit sechs Wochen kommt unsere Meute so langsam ins Flegelalter.
At six weeks, our pack has become really lively.
Sie fand sich in einer unregelmäßigen Meute wieder und kämpfte darum, Sicherheit zu finden.
She found herself caught in a riotous mob, struggling to find safety.
Dieser Kerl fühlte sich offensichtlich bedroht weil ich die Meute angeführt habe.
This guy obviously felt threatened because I was leading the pack.
