Examples with "Microsoft wird beim" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Volkswagen gründet neues Entwicklungszentrum für die Automotive Cloud in Nordamerika - Microsoft wird beim Aufbau unterstützen
Volkswagen will establish a new automotive cloud development office in North America and Microsoft will help support its initial development
Andere resultaten
Das Text-Sprach-Programm Microsoft Sprecher wird beim Öffnen des Hilfsprogramm-Managers automatisch gestartet.
Narrator, a text-to-speech program, starts automatically when Utility Manager opens.
Der Status Ihrer Microsoft Office-Software wird beim Herunterladen von Vorlagen jedes Mal überprüft. Wenn Sie mit der Überprüfung von Microsoft Office beginnen möchten, klicken Sie auf 'Weiter'.
The status of your Microsoft Office software is validated each time you download begin the validation of Microsoft Office, click Continue.
Nach der Bearbeitung einer.rtf-Datei aus Filr in einem Texteditor (wie Microsoft Word) wird beim Speichern der Datei eine Meldung mit dem Hinweis angezeigt, dass die Datei von einem anderen Autor geändert wurde.
After editing an.rtf file from Filr in a text editor (such as Microsoft Word), saving the file results in a message indicating that the file has been changed by another author.
Bei manchen Versionen von Microsoft Windows wird CameraWindow beim Anschließen der Kamera möglicherweise nicht geöffnet.
With some versions of Microsoft Windows, CameraWindow may not open when the camera is connected.
Wenn dieses Argument nicht angegeben wird, wird von Microsoft Excel beim Öffnen der Datei versucht, das Spaltenformat zu bestimmen.
If this argument is not specified, Microsoft Excel attempts to determine the column format when it opens the file.
Wenn die IsBroken -Eigenschaft True lautet, wird in Microsoft Access beim Versuch, die Name - oder FullPath -Eigenschaften zu lesen, ein Fehler generiert.
If the IsBroken property is True, Microsoft Access generates an error when you try to read the Name or FullPath properties.
Wenn Sie dem Programm beitreten, wird eine zufällige Identifikationsnummer erstellt, und nur diese wird von Microsoft beim Sammeln der Informationen verwendet.
When you join the program, an identification number is generated randomly, and that number is the only identification that is used when you share information with Microsoft.
Wenn die Option zum automatischen Markieren von Wörtern aktiviert ist, wird in Microsoft PowerPoint beim Ziehen automatisch ein ganzes Wort mit dem dahinter stehenden Leerzeichen markiert.
When the select whole words setting is on, Microsoft PowerPoint automatically selects a whole word, and the space after it, as you drag to select.
Wenn Sie eine benutzerdefinierte Benutzereigenschaft zu einer E-Mail-Nachricht in Microsoft Outlook hinzufügen, wird Microsoft Word beim Weiterleiten oder Beantworten der geänderten E-Mail-Nachricht nicht mehr als standardmäßiger E-Mail-Editor gestartet.
If you add a custom user property to an e-mail message in Microsoft Outlook, Microsoft Word no longer starts as your default e-mail editor when you try to forward or to reply to the modified e-mail message.
Gibt das Spaltenformat für die Daten in der Datei an. Dies kann eine der folgenden XITextParsingType -Konstanten sein: xlDelimited oder xlFixedWidth. Wenn dieses Argument nicht angegeben wird, wird von Microsoft Excel beim Öffnen der Datei versucht, das Spaltenformat zu bestimmen.
Specifies the column format of the data in the file. Can be one of the following XITextParsingType constants: xlDelimited or xlFixedWidth. If this argument is not specified, Microsoft Excel attempts to determine the column format when it opens the file.
In Microsoft Excel für Windows wird beim Lesen dieser Eigenschaft immer der Wert xlCommandUnderlinesOn zurückgegeben. Wenn Sie diese Eigenschaft auf einen anderen Wert als xlCommandUnderlinesOn festlegen, wird ein Fehler zurückgegeben.
In Microsoft Excel for Windows, reading this property always returns xlCommandUnderlinesOn, and setting this property to anything other than xlCommandUnderlinesOn is an error.
Nach der Installation von Microsoft Internet Explorer 7.0 wird beim Öffnen der OfficeScan Web-Konsole ein Zertifikatsfehler angezeigt.
After installing Microsoft Internet Explorer 7.0, a certificate error displays when opening the OfficeScan Web console.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
