Trotz des Chaos behielt er eine ruhige Mimik bei während der ganzen Tortur.
Ihre Mimik ist ein Buch mit sieben Siegeln; man weiß nie, was sie denkt.
Auch die Mimik der Band wirkte mehr eingeübt als authentisch.
Also the band's mimic appeared rather well studied than authentic.
Die stillgelegte Mimik suggeriert ein Zwischenreich zwischen Leben und Tod.
The silenced mimic suggests an in-between realm between life and death.
Durch seinen scharfen Verstand wird er ein Meister der Mimik.
His sharp mind will make him a master of mimicry.
Während der Präsentation spiegelte seine Mimik sowohl Selbstvertrauen als auch Begeisterung wider.
During the presentation, his facial expression showed both confidence and excitement.
Besonderes Augenmerk hat sie auf Mimik, Frisur und Kleidung gelegt.
She paid special attention to facial expression, hairstyle and clothes.
Deine Worte, Gesten, Mimik und Stimmlage sollten zueinander passen.
Make your words, gestures, facial expressions and tone match.
Die Gesichtszüge sehen entspannt aus und die Mimik wird nicht beeinflusst.
The features look relaxed and the facial expressions are not impaired.
Mein Gespür für Mimik, Gestik und Sprache kommt mir zu Gute.
My sense of mimics, gestures and language helps me a lot.
Man bekommt das Gefühl, dass er nur eine Mimik übrig hätte.
One gets the feeling he has only one facial expression left.
Von unserem Platz in der Seitenloge konnten wir jede Mimik deutlich erkennen.
From our side-box seat, we could see every facial expression clearly.
Die Mimik der Freude ist in allen Kulturen nahezu identisch.
The facial expressions of joy is almost identical in all cultures.