Vertaling van "Minigrids" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor diesem Hintergrund argumentiert der Bericht, dass Politik, Geberorganisationen und Technologieentwickler zusammenarbeiten sollten, um positive Rahmenbedingungen und Anstöße für den zweckmäßigen Einsatz von digitalen Technologien in Minigrids zu schaffen.
Against this backdrop, the report argues that policymakers, donor organisations and technology developers should collaborate to create favourable conditions and new impetus for the appropriate application of digital technologies in mini-grids.
Ein gerade erschienener Bericht des IASS untersucht, welche Rolle digitale Technologien dabei spielen könnten, nachhaltige Energieversorgung durch Minigrids zu verbessern.
A recent IASS report explores how digital technologies could increase access to sustainable energy by improving mini-grids.
Zudem können integrierte Lösungen, bei denen nicht nur Strom durch Minigrids erzeugt und verteilt, sondern auch Zugang zum Internet oder digitalen Lernmaterialien ermöglicht werden, einen Beitrag zur produktiven Nutzung und zur Schaffung neuer Einkommensmöglichkeiten leisten.
Furthermore, integrated mini-grid solutions that provide not only electricity, but also access to the Internet and digital learning materials can foster the development of productive uses and generate new income opportunities.
Dennoch dürfen auch die Risiken des Einsatzes digitaler Technologien in Minigrids in Subsahara-Afrika nicht vergessen werden, etwa bei der Datensicherheit und dem Schutz der Privatsphäre.
Nevertheless, the risks of using digital technologies in mini-grids in Sub-Saharan Africa, for example with regard to privacy and data security, should not be forgotten.
Systeme und Minigrids können entweder als ein- oder dreiphasige Konfigurationen eingesetzt werden.
Systems and minigrids can either be used as single-phase or three-phase configurations.
Minigrids sind eine Möglichkeit der dezentralen Energieversorgung.
Hauptinvestitionen und ausgewählte Stakeholder im Bereich der Minigrids
Schließlich engagieren sich Stiftungen wie die Shell Stiftung und Rockefeller Stiftung für die Weiterentwicklung von Minigrids.
Finally, foundations like the Shell Foundation and the Rockefeller Foundation foster mini-grid improvement.
U. a. begleiten wir derzeit die Implementierung von MiniGrids zur Elektrifizierung von Dörfern in Tansania im Rahmen einer PPP-Initiative (EU-Fonds etc.).
Especially we are currently supporting the implementation of Mini Grids for electrification of villages in Tanzania as part of an international PPP Initiative (EU-Fond etc.).
Dadurch werden auf lange Sicht auch die Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit des Minigrids erhöht.
This also increases their viability and reliability over the long term.
Umso gefragter sind dezentrale Energielösungen und Minigrids.
Therefore, decentralised energy solutions and minigrids are increasingly in demand.
Bereits heute werden digitale Technologien in Minigrids eingesetzt.
Digital technologies are already being used in mini-grids, with their application concentrated in two areas.
Die Minigrids sind auf dem Vormarsch und die Großen werden nach meiner Einschätzung aussterben oder sich "gesundschrumpfen".
For my opinion the small Mini Grids are on their way up, whilst the big ones will cease or downsize.
