Vertaling van "Mit Computerprogrammen, die" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With computer programs that
Mit Computerprogrammen, die eine Funktion zur parametrischen mehrfaktoriellen ANOVA enthalten, ist jedoch mit zusätzlichem manuellen Aufwand auch eine Berechnung des Scheirer-Ray-Hare-Tests möglich.
With computer programs that contain a function for parametric multi-factorial ANOVA, however, with additional manual effort and a calculation of the Scheirer Ray Hare test is possible.
Mit Computerprogrammen, die die lokale Bindungsstabilität berechnen, lassen sich die Sonden durchaus optimieren; sehr stark bindende Motive können durch die Verwendung von schwächer bindenden Basenanaloga oder sogar falschen Basen in ihrem Einfluß gezielt geschwächt werden.
Computer programs that allow the calculation of local binding stability definitely provide a tool for the optimization of the probes. Strong binding motifs can be weakened by the selective and deliberate substitution with weaker binding base analogues or even wrong bases.
Seit einigen Jahren beschäftigt er sich vor allem mit Computerprogrammen, die für Tanz und Bühnendesign anwendbar sind.
For the past several years, he has been particularly interested in computer programs that can be applied to dance and stage design.
Es bietet auch automatische Auftragsausführung mit Computerprogrammen, die in der MQL4-Sprache geschrieben sind, die für MT4 proprietär ist.
It also caters for automatic order execution with computer programs written in the MQL4 language, which is proprietary to MT4.
Eine neue DNA-Technologie kombiniert mit Computerprogrammen, die die Ergebnisse mit der DNA von hinterbliebenen Familienangehörigen vergleichen, hat zu einer zunehmenden Anzahl von Identifikationen geführt.
New DNA technology, combined with computer programs that match the findings with DNA from bereaved relatives, has led to increasing numbers of identifications.
Andere resultaten
Auch der sichere Umgang mit Computerprogrammen ist unumgänglich, da die Entwürfe am PC erstellt werden.
Even the handling of computers is essential since the designs are created on a computer.
Privatpersonen unterstütze ich im Umgang mit Computerprogrammen, indem ich professionell die Korrespondenzführung erledige oder Internetrecherchen tätige.
I support private individuals in dealing with computer programs, by drafting correspondence in a professional manner or carrying out Internet research.
Smart Contracts sind Computerprogramme, mit denen die Übertragung von Vermögenswerten gesteuert werden kann.
Smart contracts are computer programs that execute the exchange and transfer of assets.
Einige typische Stimmaufnahmen wurden anschließend mit einem Computerprogramm modifiziert, um die Verständlichkeit zu erhöhen.
Typical records were modulated with a computer program to increase understandability.
Diese Räder werden mit Hilfe von Computerprogrammen gestaltet, die die Strömung der Luft bzw. der Abgase dreidimensional berechnen.
These wheels are designed by means of computer programs which allow a three-dimensional calculation of the air and exhaust gas flows.
Vorzugsweise ist ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln vorgesehen, die angepasst sind, um das erfindungsgemäße Verfahren oder ein bevorzugtes Verfahren auszuführen.
Preferably, a computer program is provided comprising program code means adapted to perform method of the invention or a preferred method.
Ich arbeitete dabei vor allem mit einem Computerprogramm, das für die Restaurierung alter Schallplatten geschrieben wurde und dessen eigentlich unerwünschte Nebeneffekte mich interessierten.
In the process, I primarily used a software written specifically for the restoration of old vinyl records, the usually undesired side effects of which interested me particularly.
Ohne Gitter geht so gut wie gar nichts. Zumindest nicht bei Klimamodellierern, die mit mächtigen Computerprogrammen versuchen, die Zukunft der Erde vorherzusehen.
Practically nothing can be accomplished without grids - at least when it comes to climate modellers, who use powerful computer programs in an attempt to predict the planet's future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
