Examples with "Mit Simulationsprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Simulationsprogrammen überprüfen wir Machbarkeit und Sicherheit und greifen dabei auf unsere umfangreiche Anwendungserfahrung zurück.
Drawing from our extensive application experience, we use simulation programs to analyze feasibility and safety.
Mit Simulationsprogrammen wie BEEHAVE* können Risiken für Bienenvölker durch verschiedenste Einflussfaktoren analysiert und in unterschiedlichen Szenarien bewertet werden.
Simulation programs, such as BEEHAVE*, analyze and evaluate the risks to bee populations posed by a variety of different factors in different scenarios.
Die anschließenden Fertigungsschritte, der Gießprozess und die Wärmebehandlung, werden vor Produktionsbeginn mit Simulationsprogrammen geprüft und festgelegt.
The subsequent production steps, casting process and heat treatment, are tested and approved prior to production start with simulation programmes.
Während das nichtlineare Steifigkeitsverhalten mit Simulationsprogrammen numerisch berechnet werden kann, ist das Dämpfungsverhalten aufgrund der hohen Komplexität der Elastohydrodynamik und nicht ausreichend bekannter Parameter wie der Viskosität im Schmierspalt schwer berechenbar.
While the non-linear stiffness behavior can be calculated numerically with simulation programs, the damping behavior is difficult to predict due to the high complexity of the elastohydrodynamic and insufficiently known parameters such as the viscosity in the lubrication gap.
Unabhängig vom Industriezweig bietet SPIN Planungslösungen mit Simulationsprogrammen der neuesten Generation und spezifische Kompetenzen eines für Ihren Bereich hochqualifizierten Teams an.
Irrespective of the industrial sector, SPIN offers design solutions with state-of-the-art simulation programs and a highly qualified team with specific skills to meet the needs of your sector.
Dies erreichen wir mit Simulationsprogrammen wie TRNSYS und SimaPro. Rolle im Projekt
Wir arbeiten mit SOLID WORKS (CAD) bzw. mit Simulationsprogrammen für FEM und MKS von SOLIDLINE. CAD
We work with SOLID WORKS (CAD) resp. on simulation software for FEA and MBS by SOLIDLINE. CAD
Mit Simulationsprogrammen (vgl. Dynamische Simulation), die in der Lage sind, Energiebilanzen in kurzen Zeitabschnitten zu bestimmen, lässt sich das Problem lösen, wenn auch mit einem gewissen Aufwand.
With a little effort, this problem can be solved by using simulation programmes (see Dynamic simulation of a building's thermal performance), which can determine energy balances at short time intervals.
Die Evaluierungsphase ist zeitlich klar definiert. Unabhängig davon, ob Sie aus der Industrie- oder Hochschullandschaft kommen, ob Sie schon erfahren sind im Umgang mit Simulationsprogrammen oder Einsteiger, wir nehmen Sie in jedem Fall an die Hand.
The evaluation phase has a clear time frame, and regardless of your industrial or academic background or whether you have experience with simulation software or are just beginning, we will guide you through the whole process.
Für Mitteleuropa ergeben sich nach Erfahrung und Berechnung mit Simulationsprogrammen in etwa die oft verwendeten 15 kWh/(m²a) für den Heizwärmebedarf - aber eben nur "in etwa".
In a Central European climate from experience and simulation we now, that typical heatig energy consumptions of Passive Houses are some 15 kWh/(m²a) - but these are only raw figures.
Andere resultaten
CAD-CAM mit Simulationsprogramm während des Schleifprozesses.
Ertragsberechnungen für Photovoltaikanlagen erfolgen üblicherweise mit Hilfe von Simulationsprogrammen.
Preliminary yield calculations for photovoltaic systems are usually assisted by simulation programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
