Examples with "with simulation programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The subsequent production steps, casting process and heat treatment, are tested and approved prior to production start with simulation programmes.
Die anschließenden Fertigungsschritte, der Gießprozess und die Wärmebehandlung, werden vor Produktionsbeginn mit Simulationsprogrammen geprüft und festgelegt.
Andere resultaten
With the corresponding simulation programmes, it should be possible to calculate what volume occurs and can dry out over the course of the year.
Mit entsprechenden Simulationsprogrammen sollte berechnet werden, welche Menge über das Jahr verteilt anfällt und wieder austrocken kann.
With the FreeGreenius simulation programme, designers can assess the economic feasibility and yield of renewable power plants.
Blast structure interactions, impact processes and occupant behaviour can thus be simulated with commercially available simulation programmes or individually developed simulation tools.
Mit kommerziell verfügbaren Simulationsprogrammen oder eigenentwickelten Simulationswerkzeugen werden so Blast-Struktur-Interaktionen, Impact-Vorgänge und das Insassenverhalten simuliert.
On its website, Eurex Deutschland provides a free download of a computer-aided simulation programme with which its margin requirements can be calculated.
Die Eurex Deutschland stellt ein computergestütztes Simulationsprogramm zur Berechnung ihrer Margin-Anforderungen kostenlos auf der Eurex-Internetseite zum Download zur Verfügung.
With the FreeGreenius simulation programme, engineers can calculate which yields can be achieved by a renewable power plant project at a specific location.
Mit dem Simulationsprogramm FreeGreenius können Ingenieure berechnen, welcher Ertrag bei einem erneuerbaren Kraftwerksprojekt an einem bestimmten Standort möglich ist.
With the simulation programmes, three dimensional flow structures (velocity, temperature, pressure) and chemical reactions in the furnace and plant can be simultaneously calculated on the basis of mathematical models.
Mit den Simulationsprogrammen können simultan dreidimensionale Strömungsstrukturen (Geschwindigkeit, Temperatur, Druck) und chemische Reaktionen in Öfen und Anlagen anhand mathematischer Modelle berechnet werden.
It presents several examples for application which have been modelled with the IDAS simulation programme (Company SIMEC in Chemnitz).
Sie ermöglicht es aber auch kontinuierliche mechatronische Gebilde, die nichtlineare Reibungskoeffizienten, Getriebespiele u.ä.
2005 After extensive tests with their application simulation programme dbstresser the Parity Software, Schwieberdingen near Stuttgart delivered Version 8.11.29 to their customer base.
2005 Die Parity Software, Schwieberdingen bei Stuttgart liefert nach umfangreichen Tests mit ihrem Applikations-Simulationsprogramm dbstresser die Version 8.11.29 an ihre Kunden aus.
But then I can always take along my laptop with Pspice (simulation programme) and Eagle (circuit board layout programme) in case things get boring.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.