Fünf hochwertige und stabile Schraubdeckel, ideal zum Mit- und Nachbestellen.
Five high quality and solid screw caps, perfect for co- and reorder.
Verwirklicht werden soll dies ausdrücklich auf dem Wege der Mit- und Selbstregulierung.
As regards implementation, it explicitly refers to co- and self-regulation.
Unsere Beratungstätigkeit umfasst auch die (Mit-)Gestaltung von Werbetexten.
Our advisory activities also include the (co) design of advertising texts.
Ein Festival des Neben-, Mit- und Für-Einanders.
A festival of the besides-, with- and for-each-other.
Ohne dieses Vor-, Mit- und Nachopfer ist jegliches Brandopfer ein Greuel vor Mir.
Without this pre-, with- and after-sacrifice is every burnt-sacrifice a horror before me.
Viele Beteiligte betonten die Vorteile der Mit- oder Selbstregulierung im Bereich der Werbung.
Many stakeholders stressed the usefulness of co- and self-regulation in the field of advertising.
die Inanspruchnahme der (Mit-)Autorenschaft einer anderen Person ohne deren Einverständnis.
claiming the (co-)authorship of another person without their consent.
Der Bericht beleuchtet unter anderem die Deckung von Großrisiken durch die Mit- und Rückversicherung.
The report looks inter alia at the coverage of large risks through co- and reinsurance.
Streitigkeiten zwischen Mit- oder Gesamteigentümern, Aktionären oder Genossenschaftern
disputes between co- or joint owners, shareholders or cooperative members
Mehr und mehr sucht er dabei den Zufall als (Mit-)Spieler.
Increasingly he incorporated the element of chance as his (co-)player.
Der Käufer verwahrt unser (Mit-) Eigentum unentgeltlich.
The buyer will store our (co-)property free of charge.
Der Kunde verwahrt unser (Mit-)Eigentum unentgeltlich für uns.
The Customer shall keep our (co-)ownership on our behalf at no charge.
Das ist recht spannend und schenkt ein frohes geschwisterliches Mit- und Füreinander.
That is rather exciting and gives a happy sisterly atmosphere.