But to achieve all this, joint action is needed.
Doch um dies zu erreichen, muss man gemeinsam handeln.
Moderators are employed to seek out joint and efficient solutions to planning problems.
Moderatoren werden eingesetzt, um planerische Probleme gemeinsam und effizient zu lösen.
I welcome the fact that we will be agreeing a joint strategy.
Es ist gut, dass wir uns auf eine gemeinsame Strategie einigen werden.
This is why it was important to find a joint solution.
Insofern war es wichtig, eine gemeinsame Lösung zu finden.
These should reinforce each other and is therefore a joint process.
He explained that they would be taxed jointly and severally for joint income.
Er erklärte, dass sie für gemeinsames Einkommen gesamtschuldnerisch besteuert würden.
I believe that we should capture him in a joint operation.
Ich denke, wir sollten ihn in einer gemeinsamen Operation fassen.
The speakers will answer questions such as these in their joint lecture.
Fragen wie diese erläutern die beiden in ihrem gemeinsamen Vortrag.
Such joint feasts are much more than just eating together.
Solche gemeinsamen Feste sind viel mehr als nur zusammen essen.
Ours is a joint effort, but it lacks direction.
Wir agieren gemeinsam, aber es fehlt uns an der Richtung.
Our response must be a joint one if we want to succeed.
Wir müssen gemeinsam darauf antworten, wenn wir Erfolg haben wollen.
It is especially important to maintain properly functioning joint structures.
Es ist besonders wichtig, richtig arbeitende gemeinsame Strukturen beizubehalten.
We look forward to working in a joint team in the future.
Wir freuen uns darauf, künftig in einem gemeinsamen Team zu arbeiten.