We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use the program
by using the program
through the programme
Using this program
with the program
Mithilfe des Programms geben die Dorfgemeinschaften ihre Erfahrungen weiter.
With the assistance of the programme, village communities share their experiences.
Mithilfe des Programms apt-get können nach der Installation zusätzliche Pakete zu diesen Vorlagen hinzugefügt werden.
Additional packages can be added to these templates using the apt-get utility post-install.
Mithilfe des Programms können auch Berichte erstellt werden.
Mithilfe des Programms könnt ihr komplexe Passwörter für eure Online-Accounts erstellen, ohne euch jedes einzelne merken zu müssen.
This will help you create complex passwords for all your different online accounts without having to remember every single one.
Mithilfe des Programms können Produktionsmitarbeiter die definierten Einstellungen einfach und sicher auf den Treiber übertragen.
Using this program, production employees can easily and securely transfer defined settings to the driver.
Mithilfe des Programms kriege ich schnell mit, was gut ist und was nicht.
By using the program I realize quickly what is good and what is not.
Mithilfe des Programms können Sie Ihre digitalen Schulbücher auch offline verwenden und auf Ihrem Notebook oder Ihrem Tablet überall hin mitnehmen.
You can use your digital textbooks even without an active internet connection and take them anywhere you go, on your laptop or tablet.
Mithilfe des Programms Horizont 202033 können Grundlagenforschung und Innovationen vorangetrieben werden, insbesondere durch die Wirkung der wechselseitigen Bereicherung.
Horizon 202033 can be used for boosting fundamental research and innovation, in particular through promoting a cross-fertilisation effect.
Mithilfe des Programms ist der Zahnarzt/Zahntechniker jederzeit in der Lage, Patientendaten, zahnmedizinische Befunde und digitale Fotos zu erfassen, zu bearbeiten und zu verwalten und diese anschließend - per Knopfdruck - als EMail oder Ausdruck weiterzuleiten.
Using this program, the dental surgeon/dental technician can record, edit and manage patient data, dental diagnoses and digital photos at any time and then pass these on at the touch of a button either via email or as a printout.
Mithilfe des Programms benötigt die Waschmaschine gegenüber einer herkömmlichen Mengenautomatik 60 Prozent weniger Energie und 51 Prozent weniger Wasser.
With the aid of this programme, a washing machine uses 60% less electricity and 51% less water than a conventional machine with automatic load control.
Mithilfe des Programms können Nutzer unterschiedlichste Arten von Junk entfernen, private Daten säubern und die Internetgeschwindigkeit erhöhen, um einen schnelleren&saubereren PC zu genießen.
With its help, users can clean up all kinds of junk files, sweep private information, and accelerate internet speed to enjoy a faster&cleaner PC.
Mithilfe des Programms sollten von 2015 bis 2018 circa 350 öffentliche Gebäude eine PV-Anlage erhalten.
With support of the programme, some 350 public buildings are earmarked to be fitted with PV systems between 2015 and 2018.
Mithilfe des Programms soll auch der Zugang der Unternehmen zu funktioneller, robuster und zukunftsorientierter IT-Infrastruktur sichergestellt werden.
The programme will also help to ensure access to a functional, robust and future-proof IT infrastructure for businesses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
