Examples with "Mittelstandsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Firmen sind für die klassischen Mittelstandsprogramme der Banken oft zu groß, allerdings für die Refinanzierung an den internationalen Kapitalmärkten zu klein.
These firms are often too big for banks' traditional SME programmes but too small for refinancing on the international capital markets.
Im Flugsegment lassen sich standardisierte Mittelstandsprogramme nutzen, die nach dem Payback-Prinzip funktionieren oder - wie etwa bei Germanwings - flexiblere Ticketbedingungen bieten.
In the flight segment, standardised medium-sized business programmes can be used that function according to the payback principle or - like for example with Germanwings - offer more flexible ticket conditions.
Diese Firmen sind für die klassischen Mittelstandsprogramme der Banken oft zu groß, allerdings für die Refinanzierung an den internationalen Kapitalmärkten zu klein.
These firms are often too big for banks' traditional SME programmes but too small for refinancing on the international capital markets.
Andere resultaten
Über das Mittelstandsprogramm stellen Sponsoren innovative Produkte und Dienstleistungen für mittelständische Unternehmen kostenfrei zur Verfügung.
Over the middle class program sponsors make innovative products and services available for medium-size enterprises free of charge.
Preisträger des Mittelstandsprogramms „Erfolg durch Innovation im Mittelstand"
Awardee of the Mittelstandsprogramm "Success through Innovation at medium sized companies"
Ziel des Mittelstandsprogramms ist es, durch die Einführung von Innovationen die Wettbewerbsfähigkeit mittelständischer Unternehmen zu verbessern.
A goal of the middle class program is it to improve by the introduction of innovations the competitive ability of medium-size enterprises.
Im Rahmen des Mittelstandsprogramms 'Partner der Region' zeichnet Deloitte mittelständische Unternehmen für herausragende Leistungen mit dem Axia-Award aus.
Within its 'Partners of the Region' SME programme, Deloitte singled out medium-sized companies for its Axia Award in recognition of outstanding achievements.
Damit vermittelt es ein Leitbild für andere Unternehmen , betont Lutz Meyer, Partner und Leiter des Mittelstandsprogramms von Deloitte.
It thus conveys a model for other businesses to follow, points out Lutz Meyer, Partner and Head of the SME program at Deloitte.
Eine tragende Säule des Mittelstandsprogramms sind die NetApp Distributoren, die für das Rekrutieren, Training und die Betreuung der Partner verantwortlich sind.
A major pillar of the MSE programme are the NetApp distributors, who are responsible for the recruitment, training and provisioning of the partners.
Mittelstandsprogramm 2007: DQS mit Förderpreis zur Informationssicherheit dabei
Middle class program 2007: DQS with promotion price for information security thereby
Ich habe dem Kommissar in einer Sondersitzung in Straßburg sehr aufmerksam zugehört, als er zum ersten Mal über seine persönlichen Erfahrungen mit diesem mehrjährigen Mittelstandsprogramm gesprochen hat.
I was present at the special meeting held in Strasbourg when the Commissioner spoke for the first time about his personal experience of this multiannual programme for SMEs, and I paid very close attention to what he had to say on the matter.
In Ungarn, Kroatien und den baltischen Staaten beispielsweise beriet die KfW die Regierungen beim Aufbau einer Förderbank bzw. bei der Entwicklung von Mittelstandsprogrammen.
In Hungary, Croatia and the Baltic States for example KfW advised the respective governments on setting up a promotional bank or developing SME programmes.
Daher begrüßen wir die Idee des Mittelstandsprogramms und beteiligen uns gerne mit unserem Förderpreis , begründet Blaha die Teilnahme der DQS an dieser Initiative.
Therefore we welcome the idea of the middle class program and take part gladly with our promotion price , justify Blaha the participation of the DQS at this initiative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
