Examples with "Modbus-Systems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuerung und Überwachung der DALI-Vorschaltgeräte im DALI-Bus von einem Modbus-basierten Steuerungssystem aus, so dass die Vorschaltgeräte Teil des eigenen Modbus-Systems werden.
Performing control and monitoring of the DALI ballasts in the DALI bus from a Modbus-based control system, so that the ballasts become part of the own Modbus system.
Zum Anschluss eines MODBUS-Systems an ein PROFIBUS-System.
For connecting a MODBUS system to a PROFIBUS system.
Es gibt keine Komplikationen mit Gerätebeschreibungsdateien oder benötigten speziellen Programmiertools bei Einrichtung des Modbus-Systems.
Aus der Sicht des Modbus-Systems überwacht das Gateway nach dem Startvorgang jede Lese- oder Schreibanforderung und bedient jede Leseanforderung oder führt eine Schreibanforderung seiner internen Punkte durch, die vom Modbus-System empfangen werden.
From the Modbus system point of view, after the start-up process, the gateway listen for any read or write request, and serves any read request or performs any writing request of its internal points received from Modbus system.
Andere resultaten
Die neue Generation der Web-IO Boxen öffnet Modbus-Systemen den Weg zu aktuellen Web-Techniken.
The new generation of Web-IO Boxes opens the way to modern web technologies for Modbus.
Modbus Systeme werden in aller Regel mit Hilfe von Leitrechnern überwacht, auf denen speziell angepasste Visualisierungssoftware installiert wurde.
Modbus systems are generally monitored using host computers on which specially adapted visualization software is installed.
Steuerung von bis zu 64 Innengeräten. Zur Anbindung an ein bauseitiges Modbus-System.
Controls up to 64 indoor units. For integration with an on-site Modbus system.
Die Integration der Heizung in ein Modbus-System erfolgt häufig über separate Hardwarekomponenten wie Steckkarten, welche ausschließlich dem Zweck der Modbusanbindung dienen.
The integration of the heating in a Modbus system is often via separate hardware components such as plug-in cards, which serve the sole purpose of Modbus connection.
Mit Web-Techniken wie JavaScript, AJAX bis hin zu PHP können die Prozesse von Modbus-Systemen dann im Browser beliebig visualisiert werden.
Using web techniques such as JavaScript, AJAX or PHP the processes of Modbus systems can then be displayed in the browser as needed.
Mit diesen Aquarea-Interfaces können sämtliche Funktionsparameter des Aquarea-Geräts durch KNX- bzw. Modbus-Systeme ausgelesen und gesteuert werden.
Aquarea unit can be controlled simultaneously by the remote control of the Aquarea unit and by KNX devices.
In der Messtechnik erschließt dieses Prinzip die Möglichkeit, viele Daten an verschiedenen Stellen abzugreifen und über ein einziges Kabel aus dem Reinraum herauszuleiten (z.B. Modbus-Systeme).
In the field of measurement technology, this principle also makes it possible to collect large volumes of data from multiple locations and communicate it outside the cleanroom by means of a single cable (e.g. Modbus systems).
SmartMod: SmartMod E/A ist ein serielles Modbus-System mit jeder OCS SmartBlock kann per CsCan in Ihre Anlage eingebunden werden.
Die Limitierung der Antriebsanzahl wird mit der maximalen Lei- tungslänge im Modbus-System von 200 m begründet.
The reason for the limitation of the number of drives is the max- imum cable length in the Modbus system of 200 m.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
