We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sind Sie bereit, eine Model-Release zu unterzeichnen, so dass Fotos auf meiner Website veröffentlicht und verwendet werden kann?
Are you willing to sign a model release so that photos can be published and used on my website?
Model-Release liegt vor, Verwendung des Fotos nur nach Absprache über Verwendungszweck und thematischen Zusammenhang.
Model release is available, using of the picture only after agreement on purpose and thematic context.
Für welche Fotos brauch ich ein Model-Release?
What kinds of photos need a Model Release?
Die Entscheidung, ob für die jeweils beabsichtigte Nutzung von Bildern eine für die spezielle Nutzung geeignete Genehmigung im Bereich des Model-Release (Rechte am eigenen Bild, insbesondere bei Personen oder Innenräumen von Gebäuden) erforderlich ist, kann nur vom Besteller getroffen werden.
The decision about whether the intended utilization of pictures requires explicit permission suitable for the specific utilization in terms of model release (rights in one's own picture, especially in the case of persons or building interiors) can only be made by the client.
Was ist ein Model-Release?
What is a Model Release?
Hinweis: Wenn Sie möchten auf Ihrer Website oder in der Gestaltung eines Fotos mit einem Mädchen, die Sie in den Bildern sehen können, benötigen Sie eine "Model-Release".
Note: If you want to use on your website or in the design of a photo with a girl you can see in the pictures, you will need a "model release".
Die FotografIn wird PHOTOCASE gegenüber die erforderlichen Nachweise über seine Berechtigung erbringen, das Foto wie bei PHOTOCASE vorgesehen zu verwenden (z.B. durch Übersendung des Model-Release), und auch sonst alle ihm verfügbaren Informationen über den Sachverhalt erteilen.
The photographer shall provide PHOTOCASE with the necessary proof of his entitlement to use the photograph as intended on PHOTOCASE (e.g. by sending the model release) and with any other information which he has about the circumstances. 8.
Werbliche Nutzung und Model-Release auf Anfrage möglich.
Datei: ein Foto, Vektorbild, Video oder anderes Material, das auf der Website präsentiert wird, zusammen mit den dazugehörigen Beschreibungen, sowie alle anderen erforderlichen Unterlagen (z. B. ein Model-Release oder die Zustimmung für die Darstellung von Privateigentum).
File: a photo, vector image, video or other material that is presented on the Website, together with its descriptive information, and all other necessary documentation (e.g., a Model's Release or consent for depicting private property).
Jupiterimages Unlimited bietet zahlreiche Modelle für jedes Budget. Wählen Sie aus einer Vielzahl hochwertiger lizenzfreier Bilder , inklusive Model-Release.
Jupiterimages Unlimited offers immediate access to an immense amount of royalty-free images.
Voraussetzung hierfür ist ein Model-Vertrag (Model-Release) welcher folgendermaßen aussieht: (Link Model Release).
A requirement for this is a model release which looks as follows: (Link Model Release).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
