Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
model release
Vertaling van "model release" in Duits
Commercial use and model release available on request.
Werbliche Nutzung und Model-Release auf Anfrage möglich.
This video has a signed model release.
Dieses Bild hat ein gezeichnetes Model-Release.
If a person would recognize themselves, you need a model release.
Wenn sich eine Person wiedererkennen könnte, benötigen Sie einen Model-Vertrag.
In this case, you must sign the model release as both the photographer and the model.
In diesem Fall müssen Sie den Model-Vertrag sowohl als Fotograf als auch als Model unterschreiben.
All recognizable subjects need to sign a model release.
Alle erkennbaren Personen müssen eine Modellfreigabe unterschreiben.
This includes children, deceased persons, natives of another language; cases in which a parent, a guardian or another authorized person should read, agree and sign the model release.
Dazu gehören Kinder, Verstorbene, Eingeborene einer anderen Sprache; Fälle, in denen ein Elternteil, ein Vormund oder eine andere berechtigte Person die Modellfreigabe lesen, zustimmen und unterschreiben sollte.
For example, you need a model release for a photograph that includes a face printed on a t-shirt or a photo portrait on a wall.
Zum Beispiel benötigen Sie für ein Foto, das ein Gesicht auf einem T-Shirt oder ein Porträt an einer Wand enthält, einen Model-Vertrag.
Are you willing to sign a model release so that photos can be published and used on my website?
Sind Sie bereit, eine Model-Release zu unterzeichnen, so dass Fotos auf meiner Website veröffentlicht und verwendet werden kann?
By uploading files you agree to hold all copyrights for the image and to have previously obtained a model release from each person included in your picture.
Durch das Hochladen von Dateien erklären Sie sich damit einverstanden, alle Urheberrechte für das Bild zu besitzen und zuvor von jeder Person, die in Ihrem Bild enthalten ist, eine Modellfreigabe zu erhalten.
The decision about whether the intended utilization of pictures requires explicit permission suitable for the specific utilization in terms of model release (rights in one's own picture, especially in the case of persons or building interiors) can only be made by the client.
Die Entscheidung, ob für die jeweils beabsichtigte Nutzung von Bildern eine für die spezielle Nutzung geeignete Genehmigung im Bereich des Model-Release (Rechte am eigenen Bild, insbesondere bei Personen oder Innenräumen von Gebäuden) erforderlich ist, kann nur vom Besteller getroffen werden.
Note: If you want to use on your website or in the design of a photo with a girl you can see in the pictures, you will need a "model release".
Hinweis: Wenn Sie möchten auf Ihrer Website oder in der Gestaltung eines Fotos mit einem Mädchen, die Sie in den Bildern sehen können, benötigen Sie eine "Model-Release".
If the answer is "Yes", you may need a model release or a property release.
Wenn Sie diese Frage mit „Ja" beantworten, benötigen Sie möglicherweise einen Model-Vertrag oder eine Fotografiererlaubnis.
The photographer shall provide PHOTOCASE with the necessary proof of his entitlement to use the photograph as intended on PHOTOCASE (e.g. by sending the model release) and with any other information which he has about the circumstances. 8.
Die FotografIn wird PHOTOCASE gegenüber die erforderlichen Nachweise über seine Berechtigung erbringen, das Foto wie bei PHOTOCASE vorgesehen zu verwenden (z.B. durch Übersendung des Model-Release), und auch sonst alle ihm verfügbaren Informationen über den Sachverhalt erteilen.
Synoniemen voor model release in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 65 ms.
