We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
model implies
Das revidierte Modell impliziert, abweichend vom Standardmodell, daß (1) Änderungen des Realwertes der [...]
Departing from the standard model, the revised model implies that (1) changes in [...]
Das vorherrschende Modell impliziert, dass die meisten Schritte im Prozess des Verkauf/Kaufs außerhalb der Plattform liegen.
The prevailing model implies that most steps in the process of completing a sale is off-platform.
Das Modell impliziert ein spezielles Faktormodell und gestattet es, Konsistenz, Spezifität und Reliabilität aus den Korrelationen der nichtaggregierten und der aggregierten Variablen zu bestimmen.
The model implies a special factor model and makes it possible to measure consistency, specificity, and reliability by referring to the correlations of the nonaggregated and the aggregated variables.
Dieses Modell impliziert die These, dass öffentliche Vergleichsschemata wie Rankings globale Konkurrenz nicht nur symbolisieren, sondern ermöglichen und produzieren, indem sie solche >weichen< globalen Güter konstruieren und verknappen (>artifizielle Nullsummenspiele<).
This model implies that public comparative schemes such as rankings not only symbolize but produce global forms competition by constructing competition for 'soft' global goods such as attention, legitimacy and prestige ('articifical zero-sum games').
Dieses Modell impliziert ein Einzelpunkt-Versagen.
The standard primary model implies a single point of failure.
Das soziale Modell impliziert, dass Praktiken wie die Eugenik in sozialen Werten und Voreingenommenheit begründet sind. „Mehr als 200.000 Menschen mit Behinderungen waren die ersten Opfer des Holocaust."
The social model implies that practices such as eugenics are founded on social values and a prejudiced understanding of the potential and value of those labeled disabled. "Over 200,000 disabled people were the first victims of the Holocaust."
Dieses Modell impliziert, dass der gesamte politische Prozess derzeit ohne eine effektive parlamentarische Kontrolle (weder auf europäischer noch auf der nationaler Ebene) stattfindet.
This model implies that the entire political process operates beyond effective parliamentary control, both at European and national level.
Ein Modell impliziert für Kiaer eine bestimmte Idee und zugleich eine experimentelle Offenheit.
For Kiaer, a model implies both a certain idea and an experimental openness.
Dieses Modell impliziert, dass Demokratie das wirtschaftliche Wachstum behindert und nicht fördert.
The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.
Das Modell impliziert, dass Regierungsparteien am stärksten akkommodierend sind, Oppositionsparteien am wenigsten.
The model predicts that government parties are most accommodating while opposition parties are least accommodating.
Das Modell impliziert unter anderem, dass steigende Ungleichheit der Einkommensverteilung zu höheren Ausgaben für Sicherheitsdienstleistungen führt, und dass die oberen Einkommensschichten unter dem gleichen oder sogar geringeren Maß an Kriminalität leiden als mittlere Einkommensschichten.
Among the implications of the model are that rising inequality will lead to more expenditure on protection against crime, and that the upper income classes are suffering from the same or lower crime density than the middle income class.
Die refraktometrischen Daten werden zur Beschreibung des Parameters Extrakt in das mathematisches Modell impliziert.
The refraction index describes an additional variable of the multivariate model in term of determining the parameter extract.
Das hier entwickelte Modell impliziert, im Gegensatz zu bisherigen Modellen, die Berücksichtigung des mittleren Korndurchmessers sowohl der Deckschicht als auch der Unterschicht.
The model that has been herein developed requires, in contrast to previous models, the consideration of the median grain diameter of both the bed surface as well as of the substrate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
