Examples with "Modellkontexts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überprüfen Sie Modelle und lösen Sie Probleme durch den Zugriff auf Anlagendaten innerhalb eines Modellkontexts.
Review models and resolve issues with access to asset information within a model context.
Das Scratchpad (zu Deutsch: Notizblock) ist ein Arbeitsbereich außerhalb des Modellkontexts und damit eine sichere Umgebung, um neue Ideen und Lösungen auszuprobieren.
The scratchpad is a safe working environment stored in the PREEvision database to find new solutions.
Andere resultaten
Vom sogenannten Modellkontext sowie den Sicht- und Analysekontexten wollen wir hier absehen.
For now, we want to ignore the so-called model context as well as the view and analysis contexts.
Auch Ebenen, die bereits über den Modellkontext deaktiviert sind, werden in grauer Schrift angezeigt.
In addition, it will color any levels that are deactivated in the model context in gray type as well.
Um abzustecken, in welchem Rahmen eine Analyse berechnet werden soll, greifen Sie auf den sogenannten Analyse- oder Modellkontext zurück.
To determine the calculation scope in a DeltaMaster analysis, you can use the so-called analysis or model context.
Mit dem sogenannten Scratchpad, einem Entwurfs-Tool für die schnelle Umsetzung von neuen Ideen und Lösungen, steht jedem PREEvision Nutzer eine sichere Arbeitsumgebung außerhalb des Modellkontextes zur Verfügung.
The Scratchpad is a design tool for the quick implementation of new ideas and solutions. It provides each user with a secure working environment outside the main model context.
Wenn im Modellkontext also der Begriff "Objekt" verwendet wird, dann wird in der Regel eine "Klasse" angesprochen.
Referencing the term "object" in the modelling context normally means "class".
Bei einem mit Essbase Studio erstellten Würfel können Sie Informationen zu Würfelverknüpfungen aktualisieren, um den Essbase Studio-Server, den Port und den Modellkontext zu ändern.
For a cube built using Essbase Studio, you can update cube linkage information to change the Essbase Studio Server, port, and model context.
Welche Hierarchien das Menü umfasst, hängt von der aktuellen Sicht, vom betreffenden Analysewert und dessen Analysekontext sowie vom Modellkontext ab.
Which hierarchies the menu contains depends on different factors: the current View, the respective measure, its Analysis context, and the Model context.
Im Modus Miner kann zusätzlich der sogenannte Modellkontext definiert werden (Menü Modell). Dabei handelt es sich um einen allgemeinen Analysekontext, der für alle Analysewerte gilt.
In Miner mode, you can also define the Model context (Model menu), a general analysis context that is valid for all measures.
Der Modellkontext wird oft benutzt, um Dimensionen von Analysen auszuschließen, die noch nicht „freigegeben" sind oder die man aus einem vorgegebenen Datenmodell übernehmen musste, obwohl sie für die Anwendung nicht benötigt werden.
Many users work with thex model context to exclude dimensions that are pending approval or had to be transferred from a predefined data model although they aren't required for the application.
Sie können z.B. ein Entwurfsmodell mit Geräteschaden-Zustandsdaten anreichern, um die Visualisierung dieser Information im Modellkontext zu ermöglichen. Validieren
For example, you could augment a design model with the equipment damage status data in order to allow the visualization of this information within the context of the model.
Der Modellkontext - ein globaler Analysekontext
The model context: A global analysis context
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
