Examples with "Modellmessung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufgrund der spezifischen Vor- und Nachteile von Modellmessungen und Computersimulationen setzt Müller-BBM bei besonders anspruchsvollen raumakustischen Planungen für Konzertsäle oder Opernhäuser häufig beide Methoden ein.
Because of the specific advantages and disadvantages of both model measurements and computer simulations, Müller-BBM often uses both methods for the most demanding acoustical plans for concert halls and opera houses.
Im Vergleich zu Computersimulationen haben Modellmessungen den Vorteil, dass die Übertragung getreu der Wellennatur des Schalls stattfindet, d. h. auch Schallfokussierungen und Schallstreuungen sehr gut abgebildet werden.
Model measurements have an advantage compared to computer simulations, in that the transfer takes place true to the wave nature of the sound, that means that acoustic focus and sound scattering patterns are very well mapped.
FANCET - Ein Computerprogramm zur Berechnung von Ventilatorgeräuschpegeln und -spektren aus Modellmessungen.
FANCET - a method and a computer program based on acoustic similarity to predict fan noise levels and spectra using model fan noise data.
Während sich bisher durchgeführte Untersuchungen auf Simulationen bzw. Modellmessungen im Windkanal beschränken, bietet diese Infrastruktur die Möglichkeit KWEA unter realen Umgebungsbedingungen direkt auf einem Gebäude zu vermessen und die Auswirkung gebäudemontierter KWEA messtechnisch zu erfassen.
While previous studies relied on simulations and measurements on scaled models in wind tunnels, this infrastructure allows to monitor an SWT directly on the roof of a building under real life. Therefore the following parameters are measured
Durch Modellmessungen konnte ermittelt werden, dass unterschiedliche Frequenzlagen der Körperschallmoden eines bauakustischen Prüflings zu einer Unsicherheit der gemessenen Schalldämmmaße von ca. 2 dB bei tiefen Frequenzen führen. [mehr] 02.11.2005
It was shown by scaled model measurements that different frequencies of the structure-borne sound modes of a test specimen lead to an uncertainty of about 2 dB in the measured sound reduction index at low frequencies. [more] 02.11.2005
Modellmessungen der Schallemissionen von Supermärkten
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
