Du solltest die Teile zusammenfügen, um das Modellzug zu vollenden.
You should join up the pieces to finish the model train.
Bei genauerer Betrachtung begann das zerbrechliche Modellzug an seinen Gelenken auseinanderzufallen.
Upon closer inspection, the fragile model train began to fall apart at its joints.
Der Modellzug hatte eine stahlbeschichtete Lokomotive für zusätzliche Authentizität.
The model train featured a steel-plated engine for extra authenticity.
Mein Vater kauft mir immer einen Modellzug dafür.
My dad buys me a model train afterwards.
Ob Modellzug, Modellflugzeug oder Warhammer-Figuren - kleine Neodym-Magnete helfen beim Befestigen, Kleben, Zusammenbauen etc. von Kleinteilen und sind für den Modellbauer von unschätzbarem Wert.
From model train to model plane or even Warhammer figurines - small neodymium magnets help fasten, attach and assemble small parts and are invaluable for model builders.
Zur Beantwortung dieser Frage bauten wir Antigrav, einen Modellzug mit magnetischem Antrieb.
To answer this question we built Antigrav, a model train with a magnetic power unit.
Darf ich Ihnen jeden Modellzug aufzählen, den ich habe, und was er mir bedeutet?
Let me tell you about every model train I own and what each of them means to me.
Hättest du mir vielleicht das und nicht die Sache mit dem Modellzug sagen können?
You couldn't have told me that instead of the trains on the track thing?
Ob Sie Lokomotiven verkaufen möchten, Wagen, Gleise, Modellbahnhöfe oder auch anderes Modellzugzubehör: die Catawiki Auktionen bieten alles rund um den Modellzug zu den meisten gängigen Spurbreiten; darunter auch große Hersteller wie Fleischmann und Märklin.
Whether you are looking to sell locomotive engines; carriages; track; model stations or other accessories, Catawiki's model train auctions feature locomotives and accessories covering most of the main gauge sizes and include pieces by iconic manufacturers such as Fleischmann and Märklin.
Der längste Modellzug der Welt (H0)fuhr am 1.11.1993 im Stuttgarter Hauptbahnhof: 10 Loks des Modells der Baureihe 194 von Märklin zogen insgesamt 2.108 Containerwagen über eine Strecke von 35,14 Metern.
The longest train in the world (H0), consisting of 10 Märklin locomotives type 194 and 2,108 container wagons, drove at the station in Stuttgart on 1993.11.01 over a distance of 35.14 meters.
Manchmal kommt es vor, dass ein Modellzug mit einer Verpackung angeboten wird, die zu einem anderen Zug gehört.
Sometimes it can happen that a model train is offered up with a box that belongs to another train.