Two warriors of the other flights had offered up their lives for this very moment.
Zwei Krieger der anderen Sippen hatten ihr Leben für genau diesen Moment geopfert.
As a general rule, sweet and pleasant foods should be avoided and offered up.
Als allgemeine Regel gilt, süsse und genussvolle Nahrungsmittel sollten umgangen und geopfert werden.
He plotted for it all to be offered up to me.
Slaves were usually offered up as the victims.
as it's yours to be offered up to them.
80 wie es eure ist, ihnen geopfert zu werden.
He, in truth, hath offered up His life as a ransom for the redemption of the world.
Er hat in Wahrheit sein Leben als Lösegeld für die Erlösung der Welt dargebracht.
I've offered up everything to the Virgin in atonement.
Alles habe ich der Jungfrau geopfert in voller Sühne.
Your wife's the one who just offered up her cupcakes.
Deine Frau ist diejenige, die uns gerade ihre Törtchen anbot.
The exhibit offered up close and personal insights into the artist's innovative techniques.
Die Ausstellung bot intime Einblicke in die innovativen Techniken des Künstlers.
He knew the area and offered up some good suggestions for restaurants.
Er kannte die Gegend und bot einige gute Vorschläge für Restaurants auf.
He offered up his whole property for that and however stayed without success.
Er opferte dafuer sein ganzes Vermoegen und blieb doch ohne Erfolg.
He contacted me and offered up his help as a pacer.
Er hat mich kontaktiert und mir seine Hilfe als Pacer angeboten.
It can be offered up and really transformed through this offering.
Man kann es hingeben und durch dieses Opfer wirklich transformieren.