Zusätzlich können Moden gezielt abgeschwächt und die Hörposition optimiert werden.
In addition modes can selectively reduce and the listening position can be optimized.
Dieses Verhalten existiert in allen neun Integrations Moden dieser Kamera.
This behaviour does exist on all nine integration modes of this camera.
Er kann sogar ausgesprochen widerspenstig sein, was solche kollektiven Moden angeht.
He may even be downright perverse when it comes to such collective fashions.
Ledermöbel mischt sich perfekt für fast alle Geschmäcker und Moden.
Leather furniture blends itself perfectly to nearly all tastes and fashions.
Aktuelle Tendenzen - das klingt mir zu sehr nach Moden.
Current trends - to me that sounds a bit too much like fashion.
Es gibt Dinge, denen Trends und Moden einfach nichts anhaben können.
There are things that trends and fashion simply can't change.
Das hat Bestand und ändert sich nicht mit den wechselnden Moden.
It's a consistency that doesn't change with the changing fashions.
Zwar schwiegen die großen Pariser Journale, nicht aber die Moden selbst.
Indeed the parisian journals were silent, but not fashion itself.
Keiner ist jenseits aller Trends und Moden so zeitlos wie Weiß.
None is as timeless as white, beyond all trends and fashions.
Es inspirierte neue Moden und trug zur weiblichen Emanzipierung bei.
It inspired new fashions and played a role in female emancipation.
Jede Generation lacht über die alten Moden, aber folgt der neuen ehrfürchtig.
Every generation laughs at the old fashions, but follows religiously the new.
Auf dieser Suche wirft man Moden und sinnlose Spleens weg.
During this search, one discards fashions and meaningless spleens.
Beständige Qualität mit garantiert frischen Produkten ist wichtiger, als flüchtige Moden.
Constant quality based on guaranteed fresh products is more important than fleeting fashions.
