Examples with "Modul modulierte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Getriebe nach Anspruch 12, wobei die Impulsfolge von der Impulsbreite des Moduls moduliert wird.
The transmission defined in claim 12, wherein the module pulse width modulates the pulse stream.
Doch nicht nur das: über die Schnittstelle können die Module digital oder analog moduliert werden.
But not only that: the interface also allows the modules to be digitally or analogously modulated.
Im Betrieb erzeugt das sendende Modul einen modulierten Träger, vorzugsweise im Frequenzbereich von 100 bis 10000 Hz.
In operation, the transmitting module generates a modulated carrier, preferably in the frequency range from 100 to 10,000 Hz.
Abbildung 4: Für eine Stromschleifen-Schnittstelle verwenden Entwickler ein als DAC konfiguriertes SAC-Modul, um die modulierte Signalspannung zu erzeugen, und ein zweites als OPV konfiguriertes SAC-Modul, um einen Transistor anzusteuern, der einen Schleifenstrom ILOOP (I1 + I2) erzeugt.
Figure 4: To build a current loop interface, engineers use one SAC module in DAC mode to generate the modulated signal voltage and a second SAC in OA mode to drive a transistor, generating a loop current, ILOOP (I1 + I2).
Mobiltelefon nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Frequenz f0 der Trägerwelle der am Ausgang der Sendekette (11) des ersten Moduls (100) modulierten Signale gleich Null ist.
Mobile telephone according to claim 1 or 2, characterised in that the frequency f 0 of the carrier of the signals modulated on leaving said transmission channel (11) of said first module (100) is zero.
Es handelt sich um freistehende Cubes, die aus unterschiedlichen Modulen bestehen, die zu geschlossenen oder offenen Räume moduliert werden können.
These are free-standing cubes, consisting of different modules, which can be modelled into closed or open rooms.
Das Modul vollbringt dies, indem es nur Sägezahnwellen verwendet, die durch eine neuartige Benutzeroberfläche manipuliert, moduliert und verzerrt werden können.
It accomplishes this by using only sawtooth waves that are manipulated, modulated, and distorted through a rethought interface.
Herstellung modulierten Lichts mit einem integrierten Modul
Producing modulated light using an integrated module
Das Modul kann mit einem Gas- bzw. Ölbrenner ausgestattet werden - einstufig, zweistufig (progressiv), moduliert.
The heater may be equipped with gas or oil burner - one-level, two-level (progressive), modulated.
Die DAC-Module RDA31Dx können in speziellen Konfigurationen (Messgeräte) als Generatormodul zur Erzeugung von modulierten Sinusspannungen mit hoher Einstellgeschwindigkeit und -genauigkeit der Frequenz benutzt werden.
In particular configurations (measuring devices), the DAC modules RDA31Dx can be used as generator modules for creating modulated sine waves with high setting speed and accuracy of the frequency.
Sind es bei Rewind lineare Bewegungen, die in horizontaler und vertikaler Richtung moduliert werden, so dominieren bei Track 09 rasterförmig ausgerichtete flächige Module, die im Rhythmus der Musik „getaktet" sind und beständig ihre Erscheinungsform ändern.
Whereas in Rewind it is linear movements that are modulated horizontally and vertically, in Track 09, grid-shaped surface modules dominate, set to a beat by the rhythm of the music and con-stantly changing the way they appear.
Das Snare-522 Modul besteht aus der erweiterten Schaltung der MFB-522 Snare Drum, deren Sound umfangreich editiert und moduliert werden kann.
The Snare-522 Modul contains an enhanced circuit of the MFB-522 and Tanzbär Lite. You can edit and modulate the sound in a wide range.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
