Examples with "Module anstelle des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die modulare VoIP-Technologie erhöht die Anpassungsfähigkeit und Flexibilität, da Sie die Module anstelle des gesamten Geräts austauschen können, wenn sie für eine andere VoIP-Installation benötigt werden.
Modular VoIP technology increases adaptability and flexibility by allowing you to change the modules instead of the entire device if it is needed for a different VoIP installation.
Andere resultaten
Bestätigt dieser Ihnen eine Gleichwertigkeit der Module, kann das ausländische Modul anstelle des jeweiligen Bamberger Moduls angerechnet werden.
Bestätigt dieser Ihnen, dass kein "wesentlicher Unterschied" der beiden Module vorliegt, kann das Bamberger Modul anstelle des erworbenen Moduls anerkannt werden.
If this confirms that there is no "significant difference" between the two modules, the Bamberg module can be recognized instead of the acquired module.
Verbesserung und Wartung sind auch kosteneffektiv, indem sie die Module nur anstelle des gesamten Meters reparieren oder ersetzen.
Upgrade and maintenance will also be cost-effective by repairing or replacing the modules only instead of the entire meter.
Ein zweiter Vorteil dieser Modularbauweise ist, dass Verbesserung und Wartung schneller und billiger wird, indem sie die Module nur anstelle des gesamten Meters reparieren oder ersetzen.
A second advantage of this modular design is that upgrade and maintenance becomes faster and cheaper by repairing or replacing the modules only instead of the entire meter.
Wenn Sie viele Bilder in eine Seite einfügen möchten, sollten Sie das Modul Bildergalerie anstelle des Moduls Text und Bilder verwenden.
Legen Sie eine der mitgelieferten Dichtungen in die Mutter des Moduls und schrauben Sie das Modul mithilfe der Mutter anstelle des Schlauchs auf den Wasserhahn oder die Mischbatterie.
Place one of the seals provided into the nut on the module and screw the module with the nut onto the tap or mixer tap instead of your hose.
Somit sind im Eingang des Moduls anstelle von 4 JFET's in der hier beschriebenen Schaltung 8 parallel verschaltet.
Thus 8 JFET's are connected in parallel instead of only 4 in the original input stage.
Wählen Sie im Bereich „Grundeinstellungen" des Moduls „Entwickeln" anstelle des Standardprofils „Adobe Color" das für Ihr Kameramodell geeignete Profil zur Kamera-Anpassung aus, um festzulegen, wie Ihre Kamera das Bild verarbeiten soll.
In the Basic panel of the Develop module, instead of using the default Adobe Color profile, select the appropriate Camera Matching profile for your camera model to approximate the look of how your camera processes the image.
Die Schaltpläne für die Hardware sind ebenfalls öffentlich für Kunden zugänglich, wenn man z. B. aus Kostengründen anstelle des Moduls nur den W7500(P)-Chip verwenden möchte.
The hardware schematics are also publicly available for customers who with cost reduction in mind, wish to use the W7500(P) chip only, instead of the module.
Teilnahme an Lehrveranstaltungen an anderen Hochschulen/Universitäten (z.B. Summer Universities) oder internationalen Konferenzen wird anstelle von Modulen des Kontextstudiums angerechnet.
Students can earn credits for courses taken at other universities (for example, summer schools) and for participating in international conferences as an alternative to taking modules offered in the studies in context programme.
Frei wählbare Bezeichnung für das Modul anstelle von Gästebuch
Freely selectable name for the module instead of Guestbook
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
