Examples with "Module erarbeitet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb wurde eine Einteilung der verschiedenen Abwasserströme in Module erarbeitet.
For this reason a division of the different waste water streams into modules was worked out.
Hier werden die Erst-Entwürfe für die jeweiligen Module erarbeitet, Jahresplanungen erstellt, Innovationen entwickelt und Vorschläge der Dozenten aufgegriffen, sowie Ideen und Neuerungen zur Umsetzung gebracht.
It is here that the first drafts for each module are drawn up, annual plans prepared, innovations developed, suggestions from academic staff discussed, and ideas and changes implemented.
Die einzelnen Kapitel unserer CD-ROM wurden als Module erarbeitet, die noch nicht vollständig abgeschlossen und jederzeit erweiterbar sind.
The individual chapters of our CD ROM were compiled as modules, which are not yet completed and can be extended at any time.
Für Kinder mit chronischen Erkrankungen wurden im DISABKIDS Projekt ein krankheitsbezogener Kernfragebogen und für einzelne Krankheitsbilder (z.B. Asthma) krankheitsspezifische Module erarbeitet.
In the DISABKIDS project a chronic-generic questionnaire as well as modules for specific conditions (e.g. asthma) were developed for children with chronic conditions.
Basierend auf den im Blueprint definierten, für das gewünschte Kundenerlebnis benötigten, Mitarbeiterverhaltensweisen, werden von Performance Solutions Experience Module erarbeitet.
Internalizing why Performance Solutions will design Experience Modules based on the required employee behavior defined in your blue print.
Andere resultaten
Die Vollzugshilfe wird etappenweise in verschiedenen Modulen erarbeitet.
The implementation tool will be developed into different modules in stages.
Beim LTE-Modul erarbeitet sich Huawei einen deutlichen Vorsprung vor Qualcomm und Samsung.
Huawei has significantly leapfrogged Qualcomm and Samsung in the LTE module department.
Diese Ziele werden in einer Reihe von Unterrichtseinheiten in verschiedenen Modulen erarbeitet
These goals have been converted in a series of courses that are organized in different modules
Durch die gesammelten Daten haben wir Leitlinien für die Konzeption und Visualisierung von jedem Video-Modul erarbeitet.
The data that has been gathered has provided sufficient guidelines for the conceptualization and visualization of each video module.
Das Modul erarbeitet außerdem Strategien für den Transfer des gewonnenen Wissens über den Klimawandel, seine Folgen und mögliche Anpassungsmaßnahmen.
Strategies for the transfer of data and insights gained on climate change, its repercussions and potential adaption measures are also developed in the module.
Während des dritten Moduls erarbeitet der/die Kursteilnehmer/in eigenständig zu Hause drei Bilder, deren Entstehung genau protokolliert wird.
As they progress through the third module, course participants complete three paintings on their own at home, which are concisely logged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
