Examples with "Modulscheiben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modulartiges elektrisches Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Modulblöcke aus Modulscheiben zusammengesetzt sind.
A modular electrical device in accordance with claim 1, characterised in that the module blocks are made up of module plates.
Modulartiges elektrisches Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche oder nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, dadurch gekennzeichnet, dass Zwischenstücke (10) zur Brückung von Leerräumen zwischen benachbarten Modulscheiben (8) vorgesehen sind.
A modular electrical device in accordance with one of the preceding claims or the pre-characterising clause of claim 1, characterised in that transition pieces (10) are provided to bridge gaps between adjacent module plates (8).
Modulartiges elektrisches Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenstücke (10a, 10b) mechanische Anschlüsse sowie Abmessungen aufweisen, welche ein Anreihen an die an die Zwischenstücke (10) angrenzenden Modulscheiben erlauben.
A modular electrical device in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the transition pieces (10a, 10b) have mechanical connections and dimensions which permit them to be attached to the module plates adjacent to said transition pieces (10).
Andere resultaten
Vorrichtung zum elektrisch leitenden Verbinden einer Leiterplatte mit einer Modulschiene eines Baugruppenträgers.
Device for connecting a circuit board to a modular rack rail.
Schieben Sie die Tastatur heraus, um die eingebaute Modulschiene freizulegen.
Busleiterabschnitt nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktfahnen (122c und d) seitlich über den Rand der zugehörigen Modulscheibe vorstehen und von einem Schutzkragen (138) umgeben sind.
Bus conductor section according to any one of the preceding claims, characterised in that the contact lugs (122c and d) project laterally over the edge of the associated module plate and are surrounded by a protective collar (138).
Vorrichung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdrückschulter (29) und/oder die Abdrückfläche (30) parallel zur Frontseite der Modulschiene (7) ausgerichtet sind.
Device according to Claim 1 or 2, characterised in that the thrust shoulder (29) and/or the thrust face (30) is/are oriented parallel to the front side of the module rail (7).
Elektrisches Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Gateway (GW) zum Anschluß eines externen Feldbusses, an das sich eine als Modulscheibe (MS) ausgelegte Einspeisescheibe anschließt.
Electrical apparatus according to any one of the preceding claims, characterised by a gateway (GW) for connection of an external field bus, which is adjoined by a feed disc designed as a module disc (MS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
