Examples with "Modus-angepassten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Resonator gemäß Anspruch 1, worin die reflektierte Strahlung an der Position des optischen Elements, die einen Abstand z c von der Taillenstelle für gleiche Punktgröße (96) der Modus-angepassten Eingangsstrahlung zu dem Resonator hat, einen kreisförmigen Querschnitt hat.
The resonator as recited in claim 1, wherein the reflected radiation has a circular cross-section at the position of the optical element which is a distance z c from the waist point for equal spot size (96) of the mode matched input radiation to the resonator.
Andere resultaten
Der Stromverbrauch des Geräts wird entsprechend dem ausgewählten Modus angepasst.
Eine GUI-Anzeige kann nun jedoch mit dem UI Modus angepasst werden.
However, a GUI display can now be adjusted according to the UI mode.
Wenn es weniger Anmeldungen gibt, kann der Modus angepasst werden, um allen Teams mehr Spielzeit zu bieten.
If there are less registrations, the mode can be adjusted to offer more playing time to all teams.
Texte bei Biegen von Umschlägen im manuellen Modus angepasst
Texte Texts adapted when bending hems in manual mode
Der Klang des Motors wird an den jeweiligen Modus angepasst und ist dezent bis sportlich.
The sound of the engine is matched to the selected mode and ranges from subdued to dynamic.
Der Arbeitsbereich wird nach dem gewählten Modus angepasst: Auto oder Manuell.
The workspace will be arranged according to the chosen mode: Auto or Manual.
Dieses Merkmal ersetzt die Standard-Formen durch Varianten, die für vertikales Schreiben im vertikalen Schreib-Modus angepasst wurden.
This feature replaces default forms with variants adjusted for vertical writing when in vertical writing mode.
Nutzen Sie einen kurzen und einfachen Namen, damit Sie die in diesem Modus angepassten Funktionen und Daten leicht erkennen können.
Use something short and simple that helps you identify easily the features and information that you have customized on this mode.
Wie oben beschrieben wird die Motorleerlaufdrehzahlregelung dadurch bewerkstelligt, daß der Zündzeitpunkt während des Schnellheizungs-Modus angepaßt wird.
As described above, engine idle speed control is achieved by adjusting ignition timing during the power heat mode.
Nutze unsere XML Feeds, um Inhalte in einem Deinen Farben und Anzeige Modus angepassten Format auf Deiner Webseite anzuzeigen.
Use our XML feeds to display content in a format that you can customize according to the colors and layout of your website.
Die Projektoren funktionierten perfekt (einmal an den High Altitude Modus angepasst) und boten konstante Helligkeit während der gesamten Woche.
The projectors worked perfectly (once adjusted to high altitude mode) and maintained their brightness through a week of constant use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
