Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiplexes in
Examples with "multiplexes in" and their translation in Duits
It also imposed upon broadcasters the obligation to simulcast on both frequency bands until the definitive assignment of multiplexes in the 700 MHz band.
Ebenso wurde den Rundfunkanstalten die Verpflichtung auferlegt, gleichzeitig auf beiden Frequenzbändern zu übertragen, und zwar bis zur definitiven Zuweisung der Multiplexe auf dem 700-MHz-Band.
The overall need of digital transmission was broken down into five network service areas (Versorgungsbedarfe A to E) which correspond to the individual transmission channels (multiplexes in digital mode).
Der Gesamtbedarf für die Digitalübertragung wurde in fünf Versorgungsbedarfe (A bis E) aufgeteilt, die den einzelnen Übertragungskanälens entsprechen (digitale Multiplexe).
This naturally did not prevent the Spanish authorities from obliging the broadcasters to simulcast on both frequency bands until the definitive assignment of multiplexes in the 700 MHz band in order to ensure a smooth release of the Digital Dividend.
Das hinderte die spanischen Behörden natürlich nicht daran, die simultane Ausstrahlung auf beiden Frequenzbändern bis zur definitiven Zuweisung der Multiplexe auf dem 700-MHz-Band vorzuschreiben, um so die reibungslose Freigabe der digitalen Dividende zu ermöglichen.
Today it owns 7 multiplexes in Athens and the Greek mainland.
Derzeit ist das Unternehmen Eigentümer von sieben Multiplex-Kinos in Athen und auf dem griechischen Festland.
For SMC, we plan, build and run DAB+ multiplexes in German-speaking Switzerland, currently with more than 45 radio programmes.
Im Auftrag der Betriebsgesellschaft SMC planen, bauen und betreiben wir DAB+ Multiplexe in der Deutschweiz mit inzwischen über 45 Radioprogrammen.
In 2012-2013, the first Dolby Atmos installations were successfully implemented at Cineplexx multiplexes in Vienna and Graz (Austria).
In den Jahren 2012 und 2013 wurden die ersten Dolby-Atmos-Installationen erfolgreich in den Cineplexx-Multiplexen in Wien und Graz (Österreich) realisiert.
On 29 March 2017 regular operations will be launched with 6 HD multiplexes in each of 18 metropolitan areas and a total of 40 TV channels.
Am 29. März 2017 startet der Regelbetrieb mit jeweils 6 HD-Multiplexen in 18 Ballungsräumen und insgesamt 40 TV-Programmen.
Today it runs multiplexes in Austria, Italy, Slovenia, Croatia, Serbia, Montenegro, Macedonia - and prepares opening in Albania.
Österreichs größter Kinobetreiber führt Multiplexe in Österreich, Italien, Slowenien, Kroatien, Serbien, Montenegro, Mazedonien und demnächst auch Albanien.
Andere resultaten
The total transmission capacity for broadcasting consisted in seven multiplexes.
Die gesamte Übertragungskapazität für Rundfunk umfasste sieben Multiplexe.
Similarly, we see a rapid growth of multiplexes and movie theaters in emerging markets.
Ebenso erwarten wir in den Schwellenländern ein rasches Wachstum im Bereich Multiplexe und Kinos.
Movie theatres now cater largely to lower class audiences in major cities and are rapidly losing better paying customers to multiplexes even in towns.
Inzwischen bedienen sie hauptsächlich Zuschauer der unteren Schichten in Großstädten und verlieren selbst in kleineren Städten ihre zahlungskräftigere Kundschaft an die Multiplexe.
Similarly, we see a rapid growth of multiplexes and movie theaters in China and emerging markets in general, along with other types of entertainment venues.
Ebenso erwarten wir in China und in Schwellenländern allgemein ein rasches Wachstum im Bereich Multiplexe und Kinos, ebenso wie bei anderen Vergnügungseinrichtungen.
A few theatres, philharmonics, an opera, a summer music scene and multiplexes operate in the city.
In der Stadt gibt es mehrere Theater, eine Philharmonie, eine Oper, ein Sommermusikprogramm, mehrere Multiplex-Kinos.
Synoniemen voor multiplexes in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 216. Exact: 8. Verstreken tijd: 70 ms.
