Die Musik war durchweg lebhaft und erfüllte den Raum mit Energie.
The music was otherwise lively, filling the room with energy.
Die Musik hatte einen Rhythmus, der jeden zum Tanzen brachte.
The music had a bounce that made everyone want to dance.
Musik hilft immer, eine fröhliche Atmosphäre auf Partys zu schaffen.
Music always helps to create an atmosphere of cheer at parties.
Sie sangen aus voller Kehle und erfüllten den Raum mit Musik.
They sang full and loud, filling the room with music.
Musik im Zug zu hören hält mich jeden Morgen bei Verstand.
Listening to music on the train every morning keeps me sane.
Die Musik wurde leiser und lud alle ein, genau hinzuhören.
The music shifted to piano, inviting everyone to listen closely.
Ein moderner Komponist setzte das alte Drama fürs Fernsehen in Musik.
A modern composer set the old drama to music for television.
Laute Musik aus Autos stört die Anwohner während ihrer ruhigen Abende.
Loud music from cars bugs the residents during their quiet evenings.
Seine offene Liebe zur Musik ermutigte ihn, der Band beizutreten.
His admitted love for music encouraged him to join the band.
Eine Träne fiel lautlos, während im Hintergrund die Musik spielte.
A tear fell silently as the music played in the background.
Oft hört er beim Malen Musik, um seine Kreativität anzuregen.
He often listens to music while painting to inspire his creativity.
Nach dem Erfolg setzten sie eine weitere historische Biografie in Musik.
After the success, they set another historical biography to music.
Seine Musik wird weltweit geliebt und überwindet kulturelle und sprachliche Grenzen.
His music is loved worldwide, crossing cultural and linguistic boundaries.
