We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedes Konto kann mit einem MwSt/USt-Code verknüpft werden, um den Prozess zu beschleunigen und, Ja!
Each account can be linked with a VAT code to speed up the process and, Yes!
Suche nach Vorständen dieser GesellschaftKennen Sie die Vorstände dieser Gesellschaft? MwSt/USt-Code
Search for officers of this companyDo you know this company's officers? VAT code
1 eingegeben: Der MwSt/USt-Code ist nicht sichtbar in der Vervollständigungsliste (Tabelle Buchungen), kann aber trotzdem benutzt werden.
Entering 1, the VAT code isn't displayed in the autcomplete list (Transactions table), but can still be used
Barverkauf Man benutzt den MwSt/USt-Code der Verkäufe (V76).
Cash Sales The VAT code for the sales is being applied (S10)
Die neue Kontonummer, Gruppe oder MwSt/USt-Code angeben.
Enter the new account, group, category or code number
Sie buchen, indem Sie ganz normal den MwSt/USt-Code eingeben, aber in der Spalte"%Nicht.Abz." wird der Prozentsatz eingegeben, der nicht abziehbar ist.
The transaction is entered by inserting the VAT code as usual, but in the"%Exempt" column, the percentage that cannot be deducted should be entered.
Jeder Teilbetrag, auf welchem ein bestimmter MwSt/USt-Satz berechnet wurde, ist auf einer einzelnen Zeile mit dem entsprechenden MwSt/USt-Code zu verbuchen (den Bruttobetrag verbuchen).
each amount with a specific VAT percentage needs to be entered on a different row with its own VAT code (enter the gross amount)
Anstelle des Minuszeichen, das dem MwSt/USt-Code vorausgeht, ist es auch möglich, Codes zu verwenden, die sich auf Skonti beziehen, die vorerst in der MwSt/USt-Codes eingerichtet worden sind.
Instead of the minus sign preceding the VAT code, it is also possible to use codes that refer to discounts and that are already configured in the VAT codes table.
In der Tabelle MwSt/USt-Codes muss ein MwSt/USt-Code mit Art Betrag "2" vorhanden sein, der es erlaubt, den MwSt-Betrag zu 100% zu buchen.
In the table VAT codes there has to be a VAT code of type 2, which allows to record the VAT amount to 100
In der Spalte "MwSt/USt-Code" die MwSt/USt-Codes von Aufwand und Ertrag eingeben.
Insert the VAT codes for the income/expenses in the "VAT code" column
MwSt/USt bar bezahlt beim Importieren Damit Sie die Zollsteuer zurückerstattet bekommen müssen Sie so vorgehen: In der Tabelle "MwSt/USt-Codes" muss ein MwSt/USt-Code mit Betrag-Typ 2 vorhanden sein.
In order to determine the VAT/Sales tax, it is necessary: To insert, in the "VAT codes" table, a VAT code with a percentage of zero (0%).
Beim Buchen gibt man den entsprechenden MwSt/USt-Code ein.
When entering the transactions, use the appropriate VAT code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
