Examples with "MxBus-Module werden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Künftig angebotene neue MxBus-Module werden das Nachrichtensystem unterstützen, ohne dass hierfür eine andere Software-Version auf der Kamera installiert werden muss.
Future MxBus modules will support the messaging system without requiring a software update on the camera.
Andere resultaten
Mit dem Aktualisieren der Kamera-Firmware kann auch die Firmware der genutzten MxBus-Module einfach aktualisiert werden.
The firmware for the MxBus modules in use can be easily updated by updating the camera firmware.
Jetzt können wieder bis zu 32 Nachrichten pro MxBus-Modul verwendet werden.
It is now possible to use up to 32 messages per MxBus module.
So kann beispielsweise das Auslösen eines Schalteingangssignals der MX-232-IO-Box (etwa durch eine geöffnete Tür) zum Versenden einer Nachricht an die Kamera oder andere MxBus-Module verwendet werden, während das Empfangen einer entsprechenden Nachricht durch die gleiche Box zum Auslösen eines Schaltausgangs (z.
For example, if the signal input of an MX-232-IO-Box is triggering (e.g., from a door that is opening), the module can send a message to a camera or to other MxBus modules.
Für die von MxBus-Modulen generierten Nachrichten kann nun eine Reichweite definiert werden.
You can set a distribution range for the messages generated by MxBus modules.
Die Firmware-Versionen zu allen anderen MxBus-Modulen sind unverändert.
The firmware versions of all other MxBus modules are unchanged.
Mit dieser Version wird zudem die neue MX-Output-Box als MxBus-Modul unterstützt.
In addition, this version also supports the new MX-Output-Box as an MxBus module.
Das Empfangen einer Nachricht durch ein MxBus-Modul kann dann zum Auslösen einer Aktion verwendet werden.
Upon receiving such a message, an MxBus module can trigger an action.
Der Dialog Admin Menu>MxBus-Module verwalten wurde ebenfalls überarbeitet.
The Admin Menu>Manage MxBus Modules dialog has been redesigned and improved in this version.
Die Einbindung und Verwendung von MxBus-Modulen wurde um wesentliche neue Funktionen erweitert, die im Folgenden beschrieben werden.
Integrating and using MxBus modules has been extended by significant new features that are described in the following.
Das Versenden einer Nachricht durch ein MxBus-Modul erfolgt dabei typischerweise als Reaktion auf das Auslösen eines Sensors.
Typically, an MxBus module will send a message as a reaction to a sensor that is triggering.
Die Firmware der MxBus-Module ist Teil des Firmware-Pakets der angeschlossenen Kamera.
The firmware for the MxBus modules is part of the firmware package for the connected camera.
Die Bus Power Adapter Box versorgt jedes MxBus-Modul, welches an die Kamera angeschlossen ist.
The Bus Power Adapter Box powers any MxBus module that is connected to the camera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
