Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Nachlassnm
Vertaling van "Nachlass" in Engels
Als rechtmäßige Erbin wurde ihr das Eigentum am Nachlass zugesprochen.
As the entitled successor, she was granted ownership of the estate.
Das Museum erwarb ein Gemälde in tadellosem Zustand aus dem Nachlass eines privaten Sammlers.
The museum acquired a painting in mint condition from a private collector's estate.
Sie gaben ihm einen Nachlass und steckten die Zahlungen selbst ein.
You were giving him a discount and pocketing the payments yourself.
Der Nachlass für die bevorzugten Mengen ist bei kurzen Lieferzeiten höher.
The discount for preferred quantities is higher for shorter delivery terms.
Es gibt kaum sensiblere Daten als die, die Ihren Nachlass regeln.
There is nearly no more sensitive data than those to organize your legacy.
Vielleicht sind Sie schon etwas älter und denken über Ihren Nachlass nach.
Perhaps you are older now and it's time to contemplate your legacy.
Sie fühlte sich beruhigt, weil ihre Freundin die Vollmacht für ihren Nachlass hatte.
She felt reassured knowing her friend had the power of attorney for her estate.
Ihr Nachlass wurde versteigert und zog viele potenzielle Käufer an.
Their estate was auctioned off, attracting many potential buyers.
Das Vermächtnis umfasste spezifische Anweisungen, wie ihr Nachlass aufgeteilt werden sollte.
The bequest outlined specific instructions for how her estate should be divided.
Im Testament stand genau, was mit seinem Nachlass geschehen sollte, wenn er versterbe.
The will specified what should happen to his estate when he departed this life.
Sie benötigten die Sterbeurkunde, um den Nachlass des Verstorbenen zu regeln.
They needed the death certificate to settle the deceased's estate.
Ohne klaren Rechtsanspruch wäre es schwierig, den Nachlass zu beanspruchen.
Without a clear legal interest, claiming the estate would be difficult.
Die heutige Aufführung findet mit freundlicher Genehmigung von dem Nachlass des Komponisten statt.
Tonight's performance is presented by kind permission of the composer's estate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Nachlass bevatten
digitaler Nachlass n.
digital estate planning
"Digital estate planning helps manage online accounts after someone passes away."
digital inheritance
"She managed her father's digital inheritance after he passed away."
verbleibender Nachlass n.
residuary estate
"The residuary estate was divided among the children."
schriftlicher Nachlass n.
literary remains
"The scholar studied the literary remains of the poet."
übriger Nachlass n.
residuary estate
"The residuary estate was divided among the children."
gesamter Nachlass n.
gross estate
"The lawyer calculated the gross estate for tax purposes."
Online-Nachlass n.
cyber inheritance
"She received a cyber inheritance of digital assets."
Synoniemen voor Nachlass in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7336. Exact: 7336. Verstreken tijd: 50 ms.
