Examples with "Nachrichtencode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nachrichtenübermittlungssystem nach Anspruch 1, wobei der Nachrichtencode einen codierten Übertragungscode enthält.
The messaging system according to claim 1, wherein the message code includes an encoded transfer code.
Einrichtung nach Anspruch 1, wobei die genannten Eingabemittel Rundfunkempfangsmittel umfassen und die genannten festformatigen Steuerelemente durch einen Nachrichtencode und ein oder mehrere Code-Items, die jeweils alle genannten variablen Items in der Nachricht angeben, repräsentiert werden.
A device as claimed in Claim 1, wherein said input means comprise broadcast reception means, and said fixed-format control elements are represented by a message code and one or more code items respectively indicating all said variable items in the message.
Dies ist notwendig, weil aufbauend auf der Sprache der Navajoindianer ein neuer Nachrichtencode entwickelt wurde - alle vorhergehenden Codes wurden von den verteidigenden Japanern geknackt.
This is necessary because based on the language of the Navajo Indians a new code for secret messages was developed - all previous codes were cracked by Japanese.
Erfassen Sie den exakten Wortlaut jeder einzelnen Nachricht, und machen Sie eine Notiz von jedem angezeigten Nachrichtencode.
Collect the exact text of all messages, and be sure to take note of any message codes that appear.
Bis heute sind die Geheimdienste nicht in der Lage, diesen Nachrichtencode zu knacken, weil sie nicht über das Codewort und Codebuch verfügen und ihnen die Verschlüsselungsmethode unbekannt ist.
To date, the intelligence services have been unable to crack this message's code because they were missing the code word, the code book and the encryption method used.
Die Verwendung von Standards bedeutet, dass es in den meisten Fällen nicht notwendig ist, Nachrichtencode neu zu schreiben, wenn Sie zu AWS migrieren.
So können Sie von jedem Message Broker, der diese Standards nutzt, zu Amazon MQ umsteigen, wobei normalerweise kein Nachrichtencode neu geschrieben werden muss.
This enables you to move from any message broker that uses these standards to Amazon MQ, usually without having to rewrite any messaging code.
Der Versuch, Spionageaffären und verschlüsselte Nachrichtencodes aus der Zeit des Kalten Krieges neu zu ergründen.
Delta-Foxtrott Jens-Uwe the spying and message codes of the times of cold war.
Bei einer Reihe von Aufgaben wie dem Erkennen komplexer Muster oder der Entschlüsselung geheimer Nachrichtencodes stoßen herkömmliche Computer an ihre Grenzen.
When it comes to recognizing complex patterns or to decoding encrypted messages, conventional computers reach their limits.
Innerhalb der Methode 'request' haben wir einen Kommentar zur Auswahl eines speziellen Nachrichtencodes für das Senden eines Ereignisses.
Inside the 'request' method, we have a comment regarding the selection of a special message code for sending an event.
Komfortabel ist das, wenn man einen Werkstatttester (des Herstellers) einsetzen kann, der softwaremäßig auf die in diesem CAN-Bus vergebenen Nachrichtencodes eingestellt und durch regelmäßige Updates auch bleibt.
This is comfortable when applying a workshop (manufacturers) tester, where the software for this CAN-Bus is fitting to the message codes, and stays that way through regular updating.
Selektiv-Rufempfänger nach einem der Ansprüche 1 bis 6, der weiter Anzeigemittel (10,11,12) zum Anzeigen des Empfangs des Nachrichtencodes aufweist.
A selective calling receiver according to any one of Claims 1 to 6, further including indicating means (10,11,12) for indicating reception of said message code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
