Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Nadelnf
Vertaling van "Nadel" in Engels
Sie wird die Nadel einfädeln, bevor sie mit ihrem Nähprojekt beginnt.
She will thread the needle before starting her sewing project.
Geschickt fädelte sie die Nadel ein, bereit ihre Stickarbeit zu beginnen.
She skillfully threaded the needle, ready to start her embroidery.
Das Einstechen des Ballons mit einer Nadel ließ ihn unerwartet laut platzen.
Poking the balloon with a pin caused it to pop unexpectedly loud.
Wir haben dein Zentrum gefunden, wo die Nadel fällt.
We found your very centre, where the pin drops.
Sie stach mich mit einer dicken Nadel in Kopf und Füße.
She would stab my head and feet with a crochet hook.
Für jede Masche hast Du eine Schlinge auf Deiner Nadel.
For each stitch you will have one more loop on the hook.
Mit einer scharfen Spitze ließ sich die Nadel leicht durch den Stoff fädeln.
With a keen point, the needle easily threaded through the fabric.
Um mit ihnen zu verhandeln, musst du scharf wie eine Nadel sein.
To negotiate with them, you need to be sharp as a needle.
Während dieser schnellen Vorlesung heute musst du scharf wie eine Nadel bleiben.
You have to stay sharp as a needle during this fast-paced lecture today.
Der Detektiv war scharf wie eine Nadel und setzte alles ohne Verzögerung zusammen.
The detective was sharp as a needle, piecing everything together without delay.
Sie verspürte einen stechenden Schmerz, als die Nadel ihren Finger stach.
She felt a sharp burn when the needle pricked her finger.
Unsere Tochter ist scharf wie eine Nadel; sie begriff Algebra an einem Nachmittag.
Our daughter is sharp as a needle; she grasped algebra in one afternoon.
Die Spende war großzügig, aber insgesamt hat sie die Nadel nicht wirklich bewegt.
The donation was generous, but it didn't really move the needle overall.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Nadel bevatten
! Nadel im Heuhaufen n.
! needle in a haystack
"Finding my keys here is like a needle in a haystack."
! eine Nadel fallen hören v.
! could hear a pin drop
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
Nadel fallen n.
pin drop
"The room was so quiet you could hear a pin drop."
! eine Nadel ins Auge stecken v.
! stick a needle in one's eye
"I swear I'll do it, stick a needle in my eye."
Ballpoint-Nadel n.
ballpoint
"Use a ballpoint for knit fabrics."
magnetische Nadel n.
magnetic needle
"The magnetic needle pointed north."
elektrische Nadel n.
electric needle
"He got a tattoo with an electric needle."
eine Nadel erhalten v.
get pinned
"She got pinned during the award ceremony."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nadel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21340. Exact: 13079. Verstreken tijd: 63 ms.
